詞典釋義：

頂嘴

answer/talk back; reply defiantly

常用 權威

常用

雙語例句

1. 蘇珊十分厭倦她的三個孩子跟她頂嘴。

Susan was tired of having her three children talk back to her.

2. 別跟爸爸頂嘴，那樣不禮貌。

Don’t answer your father back; it’s not polite.

3. 不許你跟我頂嘴。

I want none of your back talk. / Don’t give me any back talk.

4. 我通常會說服他，不過從不頂嘴。

I'd usually talk him round, but never answer back.

5. 我們做夢也沒有想過要跟父母頂嘴。

We wouldn't have dreamed of sassing our parents.

6. 瑪麗強忍著不和她母親頂嘴。

[with obj.]Mary resisted the temptation to answer her mother back.

7. 不會跟你頂嘴的那種男孩。

The kind of boy that wouldn't give you any sass.

8. 不要和長輩頂嘴，這是不禮貌的。

Her manner was polite but remote.

9. 他為了那小男孩頂嘴而用力打他。

He whacked the little boy for talking back.

10. 如果我責備這孩子，他總是頂嘴。

Answer back If I scold the boy he always answers back.

百科

頂嘴

頂嘴，拼音：dǐng zuǐ， 漢語詞語，釋義為爭辯，用言語衝撞他人，多指對尊長。例句為“不管我跟媽媽怎麼頂嘴，媽媽總是一如既往的對我好”。 相關古文有“師父傳你道法，如何不學，卻與師父頂嘴？”出自西遊記。

頂嘴

“麥田守望者”樂隊1998年1月發行的專輯《麥田守望者》中的一首歌曲，由“太合麥田”發行。

權威

釋義

動詞 answer/talk back; reply defiantly

1. 不許你跟我頂嘴。

I want none of your back talk. / Don't give me any back talk.

2. 別跟爸爸頂嘴，那樣不禮貌。

Don't answer your father back; it's not polite.