關於網戀英文文章

　　網戀成為一種快速成長的文化現象，隨著寬頻的出現，以及網路裝置的增加和使用，許多新事物層出不窮，網戀就是其中之一......下面就是小編給大家整理的，希望大家喜歡。

　　：網戀的利與弊

　　The pros and cons of online dating are given.

　　Online dating is a fast growing cultural facility***?*** in recent times. With the advent of broadband in almost every house and with the increased facilities and usage of world wide web, many new things were discovered and are being discovered. One of these discoveries is online dating.

　　Earlier people haven't completely taken it seriously. Most people didn't really like the idea of dating without seeing or meeting the other person in real. But after a few 'sucess stories', it too became popular and many people are trying this thing extensively. There are special websites available for this type of dating. These websites proved to be great success. One just need to register on the sites and you can find a partner who has the qualities you need in your partner. At the same time, since your profile is made public, interested people contact you.

　　But like every thing else, online dating too has it's own share of advantages and disadvantages.

　　Advantages

　　* Online dating is a good way of sharing thoughts and feelings of each other in a more convenient way. Generally people can not completely speak what they are thinking while speaking in person. While speaking about certain topics, you get natural inhibitions. But while speaking online***as many talk through typing***, it doesn't seem a problem to speak about the topics which you may feel that you can not speak otherwise.

　　* You don't need to worry about the distance as you don't need to travel through all the way. Even two people at opposite poles can date online.

　　* It may sound silly but you need not get prepared for the date. You may ask whether it is an advantage but think about the time you spent on selecting the dress and getting prepared for your last date.

　　Disadvantages

　　Online dating has it's share of disadvantages.

　　* The most common problem you can face is fake identity. Changing names is acceptable but people exchange fake photos and this leads to problems. There is an incident in which a guy liked a girl by seeing her photo***both are Muslims*** and decided to marry. Since the guy is in another country doing his higher education, they decided to get married on phone***weird it may sound but it is acceptable in Islam***. When the guy came to meet her after his studies, he literally fainted.

　　* Many people sound so good and vulnerable while speaking online but they may not be as good in real. Since people cannot see each other's face, it is easy to lie and this happens in online dating.

　　* There are many incidents in which ***after making the person love them*** people lie get money online from their partners.

　　Earlier the online dating was good but with passing time, new ideas are coming to people and about 90% datings online are based on lies and such cases don't last long. Soon, people may lose complete faith in online dating.

　　近來，網戀成為一種快速成長的文化現象，隨著寬頻的出現，以及網路裝置的增加和使用，許多新事物層出不窮，網戀就是其中之一。

　　人們原來並沒有慎重對待網戀這種現象。大部分人不喜歡這種看不到對方的戀愛方式。但是，幾個成功網戀事例使其開始流行，許多人開始嘗試。網路上有專門的網站給網戀提供平臺。這些網站也都很成功。你只需要在網站上登記註冊，就可以找到理想的伴侶，同時，你的檔案在網上公開後，對你感興趣的人就會和你聯絡。但是，任何事物都有利與弊，網戀也不例外。利網戀使人們很方便的分享彼此的思想和感情，一般來說，在面對面交談時，人們不能完全表達自己的想法，在談到某些話題時， 人們自然地感到拘謹。但是，在網上談論這些話題，並不成問題***許多人通過打字交談***。不用擔心距離，因為長途跋涉已沒有必要，即使處在地球南北兩極的人也可以在網上見面。不用花時間準備約會，這似乎聽起來很愚蠢，但你確實不用花時間挑選衣服，和作其他的準備工作。

　　弊 網戀的劣勢網戀中最常見的問題是，人們不僅用假名，並且交換假照片，這就導致了問題的出現。有這樣一個事例，一個男孩看到一個女孩的照片就喜歡上了她***兩人都是穆斯林***，並且決定結婚。由於男孩在國外學習，他們決定通過電話結婚，***也許聽起來不可思議 ，但是在伊斯蘭教國家是可以接受的***。當男孩學成回國，看到她時，簡直要暈倒了。網上聊天時，許多人聽起來很善良，感情脆弱， 但是現實生活中，也許並非如此。因為彼此看不到多方的臉，撒謊就變得很容易。這在網戀中是會發生的。網戀中，有些人使對方愛上自己後，就開始撒謊，並且通過網路騙取對方的錢。

　　早期的網戀，本質是好的，但隨著時間的推移，90%的網戀是建立在謊言的基礎上的，不會維持的很久，不久的將來，網戀將完全被人們遺棄。

　　：網戀 Online Romance

　　Along with the widespread of the Internet, there have appeared many online romances. The lovers meet and date on the Internet and finally fall in love with each other. Just as the saying goes: "so many people, so many minds. " It's quite understandable that views on this issue vary from person to person.

　　隨著網路的普及，出現了很多的網戀。情侶之間在網上見面約會，最終愛上彼此。就像一句話說的那樣：“人多思想雜。”不同人對此有不同看法是可以理解的。

　　Some people claim that online love is very romantic and exciting. It is an amazing thing because the Internet brings two strange persons far away from each other together. Moreover, they think that online romance, compared with the realistic love, have much appeal to each other in spirit and involves less material conditions. However, others hold that the Internet is a virtual world, in which real and enduring love can possibly exist since it is very difficult to tell the real from the fake through the Internet. Besides, they maintain that online romance is sometimes very dangerous because there are many cheaters on the net.

　　有的人認為，網戀浪漫而刺激。這是一件神奇的事，因為網際網路把兩個離得很遠的陌生人聚到一起。而且，他們認為網戀與現實的愛情相比在精神上更能互相吸引，需要更少的物質條件。但是，其他人認為網際網路是一個虛擬的世界，不可能存在真正長久的愛情，因為通過網路我們很難辨別真假。除此之外，他們認為網戀有時候很危險，因為網上有很多騙子。

　　As far as I am concerned, it is an easy and fast way for people to make new friends on the Internet. However, people should have safety consciousness when making friends on the Internet. Don't give out rashly your personal information to strangers on the net. Moreover, bear in your mind that you should get more knowledge of each other before starting a romance.

　　在我看來，網路是人們交友的一個簡單快捷的方式。但是，在網上交友的時候人們應該有安全意識。不要草率地向陌生人洩露你的個人資訊。另外，記住在開始一段感情之前你們應該多瞭解彼此。

　　：網戀的危害The Danger of Online Love Affair

　　As the Internet has been widely developed, searching the Internet has been part of our life. We use the Internet to communicate with friends and make new friends, as the way to know somebody becomes easy, people like to make friends through computer. Often two strangers know through Internet, they talk for a while and feel it is so comfortable to chat. So they develop their love relationship on the Internet. Such phenomenon is so common today. It has been reported that many teenagers addicted in love affair in the Internet, some of them get hurt while they met with the other. As the two strangers never meet, what they told each other is always not true, one of them may be bad guy, he may in want of money, meeting them is very dangerous. Teenagers are the main victims of the love affair online, because they are so young and innocent, teenagers should take care with it.

　　隨著網路的廣泛發展，上網已經成為我們生活的一部分。我們通過網路和朋友交流，結交新朋友，隨著認識人的途徑變得容易，人們喜歡通過電腦結交朋友。經常兩個陌生人通過網路認識，經過一段時間的交流，覺得聊得很來。所以他們在網上確立了戀愛關係。這樣的情況在今天經常發生。據報道，很多年輕人沉溺於網戀，一些人在和網友見面的時候受到傷害。正如兩個年輕人素未謀面，他們告訴彼此的經常不是真的，可能其中一個是壞人，他可能是想要錢，和這樣的人見面是很危險的。青少年是網戀的主要受害者，因為他們年輕無知，青少年應該小心網路。