美劇英語對話範文

　　美劇是我們學習英語的一種方式，從電影角色的對話中我們能夠揣摩當地人的說話習慣。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　1

　　A: Did you hear that the sheriff had a great chance to catch some bank robbers? But when the bank robbers turned around to surrender, the sheriff ran away!

　　B: Yeah, I always knew he was yellow.

　　A: 你聽說了嗎?本縣的警長本來是很有機會抓到銀行搶劫犯的。可是當劫犯們轉身準備投降的時候，警長竟然跑掉了。

　　B: 我早就知道他一點兒都不勇敢。

　　【迷你小對話2】

　　A: I never studied for Mrs. Cameron’s class before, but now I am staying up late every night, reading the textbook and going over my lecture notes.

　　B: Me, too. Ever since she told us about the midterm, she’s got us running scared.

　　A: Cameron老師的課我以前從來不復習，可現在每晚都熬夜，看課本，複習課堂筆記。

　　B: 我也是。自從她說要期中考試，搞得我們都戰戰兢兢的。

　　【語言點精講】

　　sheriff: 警長。

　　yellow: 形容人膽小的，卑怯的。

　　stay up late: 熬夜，晚睡。

　　get sb. running scared: 某人因為害怕或者緊張而暫時的瘋狂、狂亂。

　　2

　　A: I want to visit your manager. Can I?

　　我想見一下你們的經理。

　　B: Wait a moment. Please put your John-Hancockright here.

　　等一下，請在這裡簽名。

　　地道表達

　　John-Hancock

　　1. 解詞釋義

　　John—Hancock是“親筆簽名”的意思。源於美國政治家John Hancock。他在《獨立宣言》上的簽名瀟灑有力，引人注目。由於這個原因， 英文中“John-Hancock”就成為簽名的代名詞。 如果下次你要對一個老外說：“請把你的大名簽在這裡。”你就可以半認真半開玩笑的說： “Please put your John-Hancock righthere.”和動詞put連用，表示“簽名”。

　　2. 拓展例句

　　e.g. He put his John-Hancock to a petition.

　　他在請願書上簽名。

　　e.g. The film fans gathered around him and asked for his John-Hancock .

　　影迷圍上來要他簽名留念。

　　e.g. He cozened the old woman into putting John-Hancock on the paper.

　　他騙那老太婆在檔案上簽名。

　　e.g. They want my John-Hancock on the contract.

　　他們要我在合同上簽名。

　　3

　　日常生活中，意外傷害很難避免。如果我們不及時救治或者操作不當的話，很可能會對自身或者他人的身體造成傷害，所以，掌握一些急救常識非常必要。下面我們來看一段關於學習急救的對話!

　　A: Hey, Joe! Where have you been these past few days?

　　A: 嗨，喬，這些天去哪兒了?

　　B: I've been busy with a first aid course that I started about a week ago at the Red Cross.

　　B: 我一週前在紅十字會那裡參加了一個急救課程，現在在學呢。

　　A: Cool! I've always wanted to do something like that! Have you learned anything useful?

　　A: 真酷，我也一直想做點那樣的事。你學到什麼有用的東西了嗎?

　　B: For sure! I mean we've learned how to apply pressure to stop bleeding, how to check for a pulse, and even how to apply CPR!

　　B: 當然。我學會了如何通過按壓來止血，如何來檢查脈搏，還學瞭如何用心肺復甦法。

　　A: Have you treated any real emergencies?

　　A: 你處理過實際的緊急事故嗎?

　　B: Well, they took us along with some paramedics. There was this guy who fell off his motorcycle and suffered a concussion as well as a couple of compound fractures. His wounds were pretty serious so they had to rush him to the hospital. It was intense!

　　B: 他們讓一些護理人員帶我們去處理過。有一個人從摩托上摔下來，他有點腦震盪，還有幾處複合骨折。他傷得很嚴重，所以他們必須飛速將他送往醫院，真是很緊急。

　　A: I can imagine! I tend to faint when I see blood, so I think I won't be taking up a course like that anytime soon!

　　A: 我能想象得到，但是我一看到血就暈，所以我想我近期應該不會去參加那樣的課的。

看過的人還：