虛擬語氣的相關知識內容解析

　　編者按：虛擬語氣意思就是：打一個和事實相反的比方來表達說話人的建議、勸告、惋惜、擔憂或後悔的目的，因此虛擬語氣和事實是相反的。下面小編就來帶你一起學習下，希望對大家有幫助。

　　1、什麼是虛擬語氣?

　　“虛”就是不實，就是和現實中的事實相反。“擬”就是比擬，也就是打比方，“虛擬”兩字和在一起就是：打一個和事實相反的比方。

　　“語氣”是表達說話人一種目的或意願。比如直陳語氣就是敘述一件事情;祈使語氣表達說話人一種命令、勸告或建議。說白了，語氣就是你說話想表達什麼意願。

　　虛擬語氣這兩個詞加在一起的意思就是：打一個和事實相反的比方來表達說話人的建議、勸告、惋惜、擔憂或後悔的目的。

　　既然是不現實的一種說法，因此虛擬語氣和事實是相反的。

　　2、漢語中的虛擬語氣

　　例句1：如果我是你，早就把簡歷交上去了。

　　“如果我是你”就是打一個和事實相反的比方，也就是“虛擬”。“早就把簡歷交上去了”就是由“虛擬”的事實推到出來的結果，也就是“語氣”，用虛擬語氣的目的就是勸別人做一件事：把簡歷交上去。

　　事情真實的情況是：我不是你也不可能是你，簡歷沒有交上去。因為和事實相反，所以這句話是虛擬語氣。

　　例句2：如果當時我在場，我一定不會讓你當眾出醜的。

　　“如果當時我在場”就是打一個和事實相反的比方，也就是虛擬。“不會讓你當眾出醜的”就是由虛擬的事實推到出來的結果，也就是“語氣”，用虛擬語氣的目的就是表達自己的後悔：你當眾出醜了。

　　事實情況是：當時我沒在場，你當眾出醜了。因為和事實相反，所以這句話是虛擬語氣。

　　這種和事實相反主要和時間有關：過去、現在和將來。

　　3、虛擬語氣的三種情況

　　3-1、和過去事實相反：

　　我把這種情況稱作“事後諸葛亮”。為什麼這麼說，因為這種情況都已經發生了，過去的結果已經無法改變了，就算諸葛亮來了也沒辦法改變這個已經發生的結果了。

　　比如上面提到的那句話：當時如果我在場，我一定不會讓你當眾出醜的。

　　你當眾出醜是過去的事情，是無法改變的事實，而且我當時也沒在場，不可能改變你出醜的結果。說這句話的意思就是表達說話人的悔意或者體現出他想幫助你的善意而已。

　　注意：漢語中的虛擬語氣有很多時候不用“如果”，而是用“要是”，尤其在口語中，用“要是”顯得更地道也更“虛擬”。

　　上面那句話就可以說成：當時要是我在場，我一定不會讓你當眾出醜的。一般來講，在漢語中出現“要是”的話，基本上表達一種虛擬的假設，就是虛擬語氣。

　　3-2、和現在事實相反：

　　我把這種情況稱作“異想天開”。因為現在還沒有發生，只是一種設想，這種設想的情況是和現在說這句話的時候的事實相反的。

　　比如：如果我中了五百萬，我就分一百萬給你。我要是中了五百萬，就分一百萬給你。

　　當說話人說這樣的話的時候現在，他沒有中五百萬，你也沒有得到一百萬，所以是和現在的事實相反。但這種情況和第一種與過去事實相反是截然不同的，和過去事實相反的時候，之前的結果已成定局，無法改變曾經發生的事情，除非能穿越回去。但與現在事實相反的情況下，說話的內容以後是有可能發生的，雖然現在說話人當時並沒中彩票，但中彩票是可能的事情。這種異想天開的話雖然是虛擬的，但聽起來心裡也是很高興的，表達說話人的一種心願或態度。

　　3-3、和將來事實相反：

　　我把這種情況稱作“杞人憂天”。因為這種情況往往表達擔憂一些事情發生的意思。

　　比如：如果明天是世界末日，我們可怎麼辦啊!

　　因為虛擬的條件“明天要是世界末日”和說話的時候現在事實並不相反，因此這句話不是和現在事實相反的虛擬語氣，而是和以後將來事實相反的虛擬語氣。和將來事實相反的虛擬語氣往往表明擔憂以後發生什麼不好的事情，如果這種條件是不可能發生虛擬的，就要用虛擬語氣，如果這種條件可能性很大，也可以用真實條件句來表示。在下面的講解中我還要把兩種情況進行比較。

　　注意：和將來事實相反的虛擬語氣可以用“要是”來代替“如果”，但用“萬一”更加體現出說話人的擔心程度，所以用“萬一”的時候顯得虛擬程度更強。

　　例如：萬一他有個三長兩短，我們怎麼向他父母交代啊。

　　說了這麼多，還沒出現一個英文字母，因為對虛擬語氣的理解最為重要，理解好了以上三種情況，英語虛擬語氣就非常簡單了。

　　4、英語中的虛擬語氣

　　4-1、條件句：是指一種表示假設的主從複合句，即條件狀語從句簡稱條件句。一般由連詞 if 引導的條件從句引出某種假設，再由主句表示基於這種假設下推出的結果。英語中的條件句分為真實條件句和非真實條件句兩種，非真實條件句就是虛擬條件句，即虛擬語氣。

　　4-1-1真實條件句：表示現實情況中可能實現的條件的情況。

　　例如：If you add two to three, you get five.

　　二加三等於五。

　　“用2加上3”是事實存在真實的條件，因此是真實條件句。

　　4-1-2非真實條件句：表示與現實情況相反的假想情況。

　　例如：If you were me, you would do the samething.

　　如果你是我，你也會那麼做的。

　　“如果你是我”是事實不可能存在的非真實條件，也就是虛擬條件，因此這句話是非真實條件句，也就是虛擬語氣。

　　4-2、形式和意義

　　英語的語法現象裡面需要注意的一點是形式和意義，這一點和漢語不同，比如一般疑問句，英語要把系動詞或助動詞提前，形式上發生語序的變化，而漢語則不需要語序的變化，只需要在後面加上一個“嗎”，再加上問號，用語調上加上一些變化就可以了，當然，英語也需要加上問號和語調變化。所謂的形式就是把助動詞或系動詞提前，意義就是由陳述一件事情變成了提出一個問題。相對來講英語的語法比漢語要嚴謹一些，但還不如斯拉夫語系中比如俄語嚴謹。俄語屬於曲折語言，英語屬於半曲折語言。

　　在時態或語態中經常用形式區分不同的時態或語態，比如進行時的形式是be+doing，過去完成時的形式是had+ done;而被動語態則用be + done的形式來表達被動的含義。

　　形式可以區別各種時態或語態

　　意義就是這種時態和語態表示的動作狀態，進行時表達的意義是正在進行的動作，過去完成時表達的意義是在過去的某個時間已經完成的動作，被動語態表達的意義就是主語是謂語動作的承受者。

　　形式起到了區別的作用，意義則體現出動作的狀態

　　之前我們說過虛擬語氣的意義，也就是通過打一個和事實相反的比方來達到建議、勸告或後悔等目的，下面我們來了解一下虛擬語氣在英語中的形式：

　　4-2-1、和過去的事實相反事後諸葛亮

　　條件狀語從句動詞用過去完成時的形式，因為明知道動作已經完成，已經成為客觀事實，不可能改變了。主句動詞用would、should、could或might加上現在完成時形式。

　　例句1：If you had been more careful, the mistakemight havebeen avoided.

　　虛擬和客觀事實相反條件 由虛擬條件推匯出的和事實相反的結果

　　譯文：如果你仔細一點，這個錯誤是可以避免的。

　　你可以理解為這件事發生在一次考試上，考試後看完試卷和答案，你的老師或家長對你說上面的話。事實上是你當時過去，考試的時候沒有仔細，結果你出現了錯誤。主句和從句說明的情況都和實際情況相反，而且你也不可能回到過去的考試上去改變這種情況，所以這是和過去事實相反形式的虛擬語氣。這個虛擬語氣的目的主要是想告訴你在以後的考試中你要仔細認真，不要再有類似事情發生，別人這麼說的目的是提出批評或建議意義，達到下次儘量別發生類似事情的目的。

　　例句2：Ifit had rained, we would have stayed at home.

　　要是下雨的話，我們就呆在家裡了就不會發生不好的事情了。

　　說這句話的時候可能情況是這樣的：之前你們沒呆在家裡，而是出去玩兒了，在玩兒的過程中發生了一件不好的事，比如誰受了傷或者和別人爭吵起來了，後來一想比較後悔，心想：不如那時下雨了，我們就在家裡呆著了，那樣就不會發生不愉快的事情了，然後說出這樣的感慨，表達一種後悔的態度。

　　總之，和過去事實相反的情況相對好判斷：過去已經發生的事情已經無法改變，說話人想通過和過去事實相反的假象來推匯出另一個和過去事實相反的結果，目的主要表達批評、建議、提出幫助或後悔等目的。形式的應用也非常合適，從句是過去完成時形式，主句用would、should、could或might加上現在完成時形式。

　　4-2-2、和現在的事實相反異想天開

　　從句用動詞過去式形式表示，如果動詞是be，不管主語是第幾人稱都用were。主句用would、should、could或might加上動詞原形的形式來表示。

　　例句1：If I had wings, Iwould fly over the mountains.

　　如果我有翅膀，我將飛躍高山。

　　這句話不多說了，一定是虛擬語氣，人不可能長翅膀。說這句話的時候現在說話人並沒有翅膀，因此和現在的現實相反。注意一下形式，從句用動詞的過去式形式表示，主句用would+ 動詞原形的形式。

　　例句2：If you could seeme now, you would laugh your head off.

　　如果你現在看到我，你就會笑掉大牙。

　　這種情況大概是說話人現在弄得很滑稽，而且另一個人現在不在他的身邊，自然也無法看到他，從句和現在事實相反。因為看不到說話人的樣子，自然也不會笑掉大牙，主句也和現在事實相矛盾。注意從句的形式：從句中could是can的過去式形式，主句用would+ 動詞原形的形式。

　　4-2-3、和將來的事實相反杞人憂天

　　我之前說過，和將來事實相反的虛擬語氣很難判斷，因為將來能發生什麼本身就是無法預料的事情，那麼怎麼能說和將來的事實相反?比如明天是否下雨，連天氣預報都不十分準確，你怎麼知道未來的條件是真實的還是虛擬的。

　　大多數情況下，和將來事實相反的虛擬語氣和真實條件句其實差別不大，只是虛擬語氣多少有些擔心或某件事發生的意思，看下面的對比或許會更清晰一些：

　　例句1、真實條件句：If it rains tomorrow, we will stay at home.

　　如果明天下雨，我們就呆在家裡。

　　例句2、虛擬語氣：If it should raintomorrow, we would haveto stay at home.

　　萬一明天下雨，我們就不得不呆在家裡了。

　　上面兩句話意思差不多，就是明天如果下雨，我們就在家裡呆著，但還是有些細微的差別。真實條件句非常理性：下雨就在家呆著。虛擬語氣則有些感性：可能計劃著要出去郊遊，非常擔心下雨，所以用虛擬語氣來表達一種擔心某種事情發生的意思。

　　那麼我們怎樣來使用和將來事實相反的虛擬語氣呢?上面的2個例句你通過形式就能判斷出哪句是虛擬語氣哪句是條件句，在做題的時候可以根據形式來判斷出該用虛擬語氣形式還是條件句正常形式。如果讓你來造句子，如果你想表達擔心發生什麼事將來可能發生的就用虛擬語氣形式;如果你想表達非常理性的就用真實條件句的形式。

　　如果這個條件是將來事實根本不能發生的條件，那麼這句話必須用虛擬語氣，看下面這個句子：

　　If the sun should rise from the west,he would change his mind.

　　如果太陽從西邊升起了，他就會改變想法了。

　　太陽從西邊升起是將來不可能發生的事情，因此這句和將來事實相反的條件一定是虛擬的，這種情況必須要用虛擬語氣。除此純虛擬情況以外，用真實條件句來表達也是完全可以的。如果用了虛擬語氣，則表達說話人害怕某件事情的發生或者杞人憂天，如果用了真實條件句，則表達說話人非常理性的選擇：兵來將擋，水來土掩。

　　以上需要說明一點：主句都是用would/should/could/might加上動詞原形或現在完成時和過去事實相反，那麼什麼時候用would、should、could或might?

　　would是will的過去式，should是shall的過去式，could是can的過去式，might是may的過去式，表達的可能性不同。would和should就是“將要”，主語是複數第一人稱的時候用should，此外還有和將來事實相矛盾的時候從句用should或were to加上動詞原形。Could表示可能性比較大，might表示可能性比較小。

　　作者|蘇承宗

　　公眾號：英語語法教程

　　本文為原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!