關於小學生五年級英語故事

　　故事教學是激發學生學習興趣的一種很重要的教學方法,故事伴隨著每個學生的成長,在課堂中運用故事教學法,通過生動幽默的故事能很大程度激發學生的學習興趣。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　：天衣無縫

　　there was a man called guo han in the tang dynasty618-907.

　　one summer night, when the moon was very bright he suddenly saw a girl descending下降 slowly from the sky. he observed the girl closely, and found that the dress she was wearing was seamless無縫的 . he was puzzled, and asked why. the girl answered,"heavenly clothes are not sewn with needle and thread."

　　傳說古代太原人郭翰在夏夜裡乘涼，見一個仙女從天上下來，她身穿白衣，美麗絕倫。她告訴他她名叫織女。郭翰仔細欣賞織女的衣裳渾然一體，竟看不出一絲線縫，好奇問織女。織女答道：“天衣本非針線為也。”

　　this idiom is used metaphorically to indicate the flawless handling of things. it can also be used to indicate a perfectly written poem or other literary article.

　　神話傳說，仙女的衣服沒有衣縫。比喻事物周密完善，找不出什麼毛病。

　　：天花亂墜

　　In the Southern and Northern Dynasties420-589, in the reign of king Wu of Liang, there was a monk called Master Yun Guang who was a very accomplished有技巧的 preacher. Once he explained the sutra佛經，箴言 so proformdly and subtly that the God of Flowers was moved and sent divine神聖的 flowers down to earth. Soon the land was covered with flowers.

　　南朝梁國的開國皇帝梁武帝蕭衍特別篤信佛教，他請雲光法師宣講佛法，在講《涅槃經》時，梁武帝從早到晚認真聽講，沒有絲毫倦意。雲光法師說得繪聲繪色，竟感動了上天，香花從空中紛紛落下。梁武帝從此更加信佛，後來乾脆出家。

　　This idiom was later used metaphorically to describe talking in a vivid and eloquent waymostly in an exaggerated and impartical manner.

　　傳說梁武帝時有個和尚講經，感動了上天，天上紛紛落下花來。形容說話有聲有色，極其動聽多指誇張而不符合實際。

　　：螳臂當車

　　Once a carter車伕 was driving his cart, when a mantis螳螂 jumped out in front of the cart. Raising its forelegs, it tried to obstruct the passage of the cart. Of course, it was crushed by one of the wheels.

　　This idiom is used to mean overrating估計過高 oneself and trying to do what is beyond one's ability. The result can be nothing but failure.

　　春秋時，衛靈公請顏闔為太子之師，顏闔知蒯瞶為人陰險凶殘，欲改其惡習，導之正途，但恐遭殺身之禍，而問於蘧伯玉。伯玉語喻之曰：“螳螂奮其臂以擋車輪，其不知否能勝任也，徒取滅亡耳。不可高估本身之力，而為太子之師。若自持己見，必遭太子之嫌。是以務必小心從事。”顏闔從之，婉拒衛靈公之請。

　　亦作“螳臂擋車”或作“螳臂當轅”。