關於高中英語短文加翻譯

　　隨著全球化與多元文化的發展，英語正躋身為一種國際語言被廣泛使用。本文是，希望對大家有幫助!

　　篇一

　　拯救文藝片 Saving Literary Film

　　Every year, the top selling films must belong to the commercial films. Indeed, commercial films catch the audience’s attention and they are willing to buy tickets. While the literary films win many reputation and awards in the filmfest, a lot of people are not willing to support this type of film in the theater. The save of literary film is in need of.

　　每年，最暢銷的電影必定屬於商業電影。確實, 商業電影吸引著觀眾的注意力，他們願意買票。雖然文藝電影在電影節贏得了聲譽和許多獎項,但是很多人都不願意去影院支援這種型別的電影。文學電影需要得到保護。

　　I like to see literary films so much. They are like my mentors, showing me the truth about life through the stories. It needs people’s patience to appreciate literary films, for they go on very slowly. So most audiences feel so bored to watch such movie, they would choose to see the commerical movies for the fighting and exciting scene.

　　我喜歡看文學電影。它們就像我的導師,通過故事告訴我生活的真相。欣賞文學電影需要人們的耐心,因為電影進展非常緩慢。所以大部分觀眾覺得很無聊看這樣的電影,他們會選擇去看商業電影打鬥和激動人心的場景。

　　To save the literary film, it is very important to promote the films. The media should give more attention and make ads about it. What’s more, the appreciation of this style of film needs the improvement of the literary attainment of the public.

　　拯救文藝片,宣傳電影是非常重要的。媒體應該給予更多的關注,並且多做廣告。更重要的是,欣賞這種型別的電影需要公眾文學素養的提高。

　　Literary film is the good film, it probes into the problems of life and gives enlightenment to people. We need to support it and make more people appreciate it.

　　文學電影是好的電影,它探討了有關生活的問題,給人們帶來啟發。我們需要支援它,讓更多的人欣賞。

　　篇二

　　倫敦女性要求平等權力 Women in London Asked For Equal Rights

　　Recently, a women who was 27 worked in the finance company got fired because she refused to wear high heels. When the news was showed in the public, women in London felt angry about the company, for they never asked a man for so much. The problem of equality between men and women is brought to the public again.

　　最近,一位27歲在金融公司工作的女性被炒魷魚了,因為她拒絕穿高跟鞋。當這則新聞顯示在公眾面前的時候,倫敦的女性對該公司感到憤怒,因為他們從來沒有對一個男要求人這麼多。男女平等的問題再次帶到了公眾面前。

　　Women are always thought to be the weak group. In the old days, women only could stay at home and be the housewife. They did not have the ability to make money, so it was the men’s job to raise the money. As the saying that no money, no talk, so the women should listen to the men and did as the men said.

　　女人總是被認為是弱勢群體。在過去,女性只能呆在家裡,做個家庭主婦。她們沒有賺錢的能力,所以掙錢養家是男人的事情。正如那句話“沒有錢,就沒有說話的權力”,因此女性得聽男人的話,按照男人說的去做。

　　But in the recent time, women have realized their ability, they have proven that they could do the things as the men do, their ability is as strong as the men. So they asked for the equal rights, such as the right to vote and the same pay as men. Now some changes have happened and women are respected. But there is still a long way to go.

　　但在最近的時間裡,女性已經意識到她們的能力,已經證明了她們可以做的男人做的事,她們的能力跟男性一樣強大。所以她們要求平等的權利,如選舉權和跟男性一樣的工資。現在發生了一些變化,女性是受人尊敬的。但仍有很長的路要走。

　　篇三

　　雙胞胎的穿著 The Dress in Twins

　　Every time when I walk in the street, I will be attracted by the twins, it is not because they look exactly the same, but they wear the same clothes. I also wonder why all the twins dress the same. The parents can separate them in different clothes, so that they won’t take the twins’ wrong name, now I know the reason.

　　每次當我走在街上，我會被雙胞胎吸引，這不是因為他們看起來幾乎一模一樣，而是因為他們穿一樣的衣服。同時我也會好奇為什麼所有的雙胞胎都穿著一樣。家長可以讓他們穿不同的，以此來辨認他們，現在我瞭解了原因。

　　The twins are living in the same environment, when they are in the mother’s womb, they have boned together, their fate is meant to be different from others. They come to the world almost at the same time, they know they have an alike brother or sister, as they grow up, they will want everything the same, because they are a union. If the parents give them different thing, the twins will think their parents are unfair to them, they like one of them. In order to avoid such situation, the parents will naturally choose the same things for them, so they can get along with each other well.

　　雙胞胎生活在一樣的環境，當他們還在媽媽的子宮裡的時候，他們的生命就聯結在一起，註定和別人的命運不一樣。他們幾乎同時來到這個世界，知道有一個相像的兄弟姐妹，隨著他們長大，他們會想要一樣的東西，因為他們是一個團體。如果家長給他們的東西不一樣，雙胞胎會覺得他們的家長不平等對待他們，只喜歡他們中的一個。為了避免這樣的情形，很自然地家長會給他們選擇同樣的東西，這樣他們會彼此相處有好。

　　Twins’ dress the same clothes can make them have the sense of union, now I am not surprised about the twins’ dress, they are so cute in my eyes.

　　雙胞胎的衣著相同能讓他們有團體感，如今我不再對雙胞胎的衣著感到奇怪，在我看來他們是很可愛的。