素冠
原文:
庶見素冠兮?棘人欒欒兮,勞心慱慱兮。
庶見素衣兮?我心傷悲兮,聊與子同歸兮。
庶見素韠兮?我心蘊結兮,聊與子如一兮。
譯文
有幸見那人戴著白帽,監禁中憔悴忍受煎熬,在內心充滿憂慮煩惱。
有幸見那人穿著白衣,看到他我就悲傷難抑,且與您歸宿同在一起。
有幸見那人穿白蔽膝,看到他我就愁思鬱積,且與您一樣堅持正義。
註釋
①庶:幸。
②棘人:罪人。棘,執囚之處。一說,瘦也。欒欒:拘束,不自由。一說,瘦瘠貌。
③摶***tuán***摶:憂苦不安。
④韠***bì***:即蔽膝,古代官服裝飾,革制,縫在腹下膝上。
⑤蘊結:鬱結,憂思不解。
Let us answer it!
素冠的譯文及註釋
租房自己裝修效果圖
保護水資源的環保宣傳標語精選
科普手抄報圖片及料內容
致老班的一封信
教師演講會主持詞
有關錄取的反義詞和近義詞
夏天老人吃什麼粥補充營養
世界最帥男明星排行榜
有氧運動減肥有哪些方法
關於英文的勵志名言警句
關於付出的名家散文
艾滋病發病的五大原因分析
安全員工作總結範文
律所英文版面試自我介紹範文
唯美傷感的英文詩歌閱讀
愛護環境人人有責演講稿
關於華爾街金融風暴畢業金融危機防範論文
計算機專業實習周志
初三國旗下演講稿大全