卡布奇諾英文怎麼讀?

General 更新 2024-05-23

卡布奇諾的英文怎麼寫？是什麼意思？

Cappuccino “卡布其諾”是一種來自意大利的的咖啡。它是在咖啡機衝調出來的意大利特濃咖啡上，再加上一層漂亮的牛奶泡沫，比較粘稠，有點像廣告中巧克力成型凝固前那種有質感的流動。不過當人們提到卡布其諾的時候，更多的是指象這種咖啡一樣的那種情緒，那種感覺。箇中滋味，只可意會，有機會還是去品嚐一下吧。

卡布奇諾的“奇”是念ji還是念qi啊？

讀jīKǎ bù jī nuò

卡布奇諾其實讀法不同也是一種很普遍的現象，翻譯過來的文字並不是完全的確切，但是qi 讀起來更順口，更容易讓人接受，所以人們漸漸的讀qi。但並不影響人們對這咖啡的認識。就像馬克思剛反譯過來的時候，有好多種譯法（馬克斯，馬可思，馬可斯。。。。。。）但最後只有“馬克思”保留下來並被接受。雖然如此，但我們也不能說其它的譯法就是錯的，那隻能說明被接受的譯法更接近中國人的習慣而已。維也納人柯奇斯基(Fanz George Kolschitsky)是牛奶加咖啡的Cafe Latte創始人，本期再談談卡布奇諾 (Cappuccino)的由來。這兩種飲料均是咖啡和牛奶洐生出來，但卡布奇諾的來歷卻更有學問，一直是歐美研究文字變遷的最佳體材。 Cappuccino此字的歷史，足以說明一個字常常會因為看來像某樣東西，最後被引申成其它字義，遠遠超出造字者原先用意。聽來似乎蠻複雜的，請看以下解析。創設於一五二五年以後的聖芳濟教會(Capuchin)的修士都穿著褐色道袍，頭戴一頂尖尖帽子，聖芳濟教會傳到意大利時，當地人覺得修士服飾很特殊，就給他們取個Cappuccino的名字，此字的意大利文是指僧侶所穿寬鬆長袍和小尖帽，源自意大利文"頭巾"即Cappuccio。然而，老義愛喝咖啡，發覺濃縮咖啡、牛奶和奶泡混合後，顏色就像是修士所穿的深褐色道袍，於是靈機一動，就給牛奶加咖啡又有尖尖奶泡的飲料，取名為卡布奇諾(Cappuccino)。英文最早使用此字的時間在一九四八年，當時舊金山一篇報導率先介紹卡布奇諾飲料，一直到一九九0年以後，才成為世人耳熟能詳的咖啡飲料。應該可以這麼說Cappuccino咖啡這個字，源自聖芳濟教會(Capuchin)和意大利文頭巾(Cappucio)，相信Cappuccino的原始造字者，做夢也沒料到僧侶的道袍最後會變成一種咖啡飲料名稱。

Cappuccino怎麼讀？音標。

英[,kæpʊ'tʃiːnəʊ]

美[,kæpu'tʃino]

下金山詞霸和有道詞典就可以用他們準確發音了，不用這麼麻煩一個單詞還發帖了

卡布奇諾中文讀音

卡布奇諾讀音

ka bu qi nuo

第三聲第四聲第二聲第四聲

卡布奇諾英文

卡布奇諾

Cappuccino

卡布奇諾怎麼念主要是奇這個字不懂，以前

英文：Cappuccino

拼音：ka bu qi nuo

幻想三國志2正式版電驢下載後...