情結英語怎麼說?

General 更新 2024-06-02

“情結”用英語該怎麼說？

obsession 名詞

著魔；執意，積念，迷念，擺脫不了的思想[情感等]。

所謂情結，不恰恰是擺脫不了的思想（情感）嗎。

--------

再看 complex：（心理學詞彙）意結，情結，變態[複合]心理。

詞義顯得更廣泛了。雖然有“情結”二字的解釋，但不如 obsession 那麼到位、那麼準確、那麼專用化。

-----

還有參考詞彙：

fervor 強烈的感情，激情，熱情

connection: 關聯，聯繫。

-----

歐洲情結：one's償obsession for Europe; have strong fervor for Europe; connection with Europe ……

“懷舊情結”英語怎麼說

懷舊情結

nostalgia

sense of nostalgia

"故事情節"用英文怎麼說

兩位前輩答得不錯，給些例句，希望對你有所幫助：

1. the storyline is wildly unrealistic.

故事情節完全不符合現實。

2. I can not say the plot of the story is so very intriguing.

這說不上這故事情節有多大吸引力。

3. I can't say the plot of the story is so very intriguing.

我說不上這故事情節有多大吸引力。

4. The story unfolds as the film goes on.

隨著電影的繼續，故事情節展開了。

5. the series of events that form a plot.

系列發生的構成一個故事情節的事件。

6. a basic story line; a canonical syllable pattern.

基本的故事情節；規範的音節模式。

7. The book is recommended for its interesting story.

這本書由於其故事情節生動有趣而受推薦。

8. The story hangs on the relationship between the two sisters.

故事情節以這兩姐妹之間的關係為轉移。

9. Well the scenery is marvelous but I think the story is a bit weak.

嗯，場景美極了，但我覺得故事情節差點兒。

10.He fuzzed up the plot line with a lot of emotional nonsense.

他用許多無聊的感情描述把故事情節弄亂了。

島國情結用英語怎麼說？

The emotion of island country.

“故事情節”用英文怎麼說

the plot of the story

思鄉情結一直縈繞在我腦海英語怎麼說

I've got homesick on mind

心情用英語怎麼說

心情:

1. mood

2. (n) ones heart and mind

3. frame of mind

Relative explainations:

Ex罰mples:

1. 我現在心情很好。

I'm in a good mood.

2. 我昨天心情很愉快。

I was in a jovial mood yesterday.

3. 她有著快活的心情。

She has a playful mood.

4. 她太累了，沒有心情跳舞。

She's too tired and in no mood for dancing.

5. 我沒心情和你聊天。

I am in no mood for chatting with you.

6. 我沒有心情工作。

I am not in the vein for work.

7. 她那抑鬱的心情一會兒就過去了。

Her feeling of depression was transient.

8. 我今天的心情不好。

I'm feeling blue today.

劇情用英語怎麼說

Drama“我知曉，上頭是一個過於繁雜的描畫，但劇情(Drama)是在打賭，偶爾有吃虧，那麼你在來日的賭注更加。那裡的假定是，終極將更改你的運氣。

story line scenario Plot

劇情簡介synopsis

scenario

weave a plot;編排劇情

a stupid plot;乏味的劇情

intricate plot;劇情複雜

1.這個戲的劇情很複雜。

The play has a very complicated plot.

plot【劇情】

scenario有【劇情梗概】的意思。

story line【劇情】

劇情簡介:synopsis

drama大多情況不指"劇情"的意思。我查了字典drama的所有意思:

drama['drɑ:mə; dræmə]

n.1.劇本；(一出)戲；戲劇(現尤指除喜劇外的任何戲劇)

2.[常作 the drama]1.戲劇文學

2.戲劇(或舞臺)藝術；戲劇事業3.戲劇協會(或學校)

3.[總稱]戲劇

4.傳奇劇，情節劇

5.一系列(由生動、感人的衝突或引人入勝的後果組成的)戲劇性事件；戲劇性情景(或場面)

6.戲劇效果；戲劇性

7.情節(影)片[亦作 melodrama]

scenario多指"場景".

development scenario發展方案user scenario戶場景 ; 用戶場景 ; 戶情景 ; 使用者情境

scenario method腳本法 ; 場景法

scenario[si'nɑ:riəu; -'næ-; -'nεə-]n.

1.劇情梗概；劇本提綱

2.電影腳本；分鏡頭劇本

3.(尤指有幾種可行計劃的)方案；設想(=scheme)

4.事態，局面變形：n.scenarios

以上來源於：《21世紀大英漢詞典》

scenario analysis情境分析，情況分析；場景分析

story line