死亡證明英語怎麼說?

英文的死亡證明怎麼在國內辦社保

你得需要司法公證，由公證處指定具有資質的翻譯部門翻譯成中文，然後司法公證後就可以到社保辦理了。

死亡公證書，英文樣本

Death Certificate

不知這個能否看得清楚

如果是需要翻譯，最好將中文提供出來，名字就不必用真實的了，一般會這樣說吧：

This is to certify that XXX died on January 1st, 2009. YYY is the son of XXX.

參考資料：www.generationspress.com/death.html

“死亡證明”英譯中翻譯機構哪裡有？

到公證處去，他們在做翻譯的同時還可以做公證。只有經過公證的“文件”才具法律效力。

請問英文版死亡證明書怎麼寫？

This is to certify that XXX, male, died in a traffic accident in XX county on April 19, 2008

"證實死亡"用英文怎麼說?

Confirmation death或者Certified dead