最近幾天英語?
General 更新 2024-05-23
最近幾天的英文怎麼說
recently
最近幾日
我的XP啟動不到MP3。很急啊。 10分
你得下個USB驅動
“最近幾天過的好嗎”的英語怎麼寫的
其實是 "how are you doing?" 不是 "how are you going?"
"how have you been" 也對，基本和 "how are you doing"一樣意思的。
但是"how are you doing" 一般後面不加 "recently". 只是"how are you doing"就夠了
這幾天 英語如何表達
these days
recently
in the past few days
英語翻譯 近幾天
these days
連續幾天，用英文說
正確理解漢語原文和地道使用英文表達是漢譯英的關鍵。這個短語可以從兩個層面憨：一是“幾天”這個詞，英文可以用a few days或者several days；二是“連續”，這個詞翻譯為英文不能用動詞，而應該是名詞或者形容詞。具體而言，選用形容詞running最為合適，因為它的含義是：in succession; consecutively，表示持續不間斷，通常用在數字或者複數名詞之後。
例句：
win three times running 連勝三次。
For the sixth day running, my car wouldn't start. 我的汽車已連續六天發動不起來了。
綜上所述，這個漢語短語可翻譯為：
for several days running或者 for a few days running。
這幾天 英語怎麼說
these days
這幾天過的怎麼樣用英語怎麼說
How are you keeping.
How are you doing.
How have you been recently.