鄭人買履中打烊的意思?

General 更新 2024-06-03

鄭人買履的翻譯、註釋、寓意、單個字的意思

鄭人有欲買履者,(也有的是“鄭人有且置履者”)先自度,其足而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃(謂)曰:“吾忘持度(dù)。”反歸取之。及反,市罷,遂不得履。

人曰:“何不試之以足?”

曰:“寧信度,無自信也。”

編輯本段譯文  有個想買鞋子的鄭國人,他先量好自己的腳的尺寸,然後把量好的尺碼放在了座位上。等到他去市場時,忘記攜帶量好的尺碼。他拿到了鞋子以後,才說:“我忘記了帶量好的尺碼。”於是(他)返回家中去取尺碼。等到他回到集市上時,集市已經散了,於是他最終沒買到鞋。有人問:“你為什麼不直接用腳試一試?” 他說:“我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。”

編輯本段斷句  鄭人/有欲/買履/者,先/自度其足,而/置之其坐,至之市,而/忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度。”反歸/取之。及反,市罷,遂/不得履。人曰:“何不/試之以足?”曰:“寧/信度,無/自信也。”

編輯本段註釋  1.鄭:春秋時代一個小國的名稱,在現今河南省的新鄭縣。

2.欲:將要,想要。

3.者:...(怎麼樣)...的人。(定語後置)。

4.先:首先,事先。

5.度其足(duo 第二聲):量長短,動詞。

6.而:表示順承,就。

7.置:放在。

8.之:代詞,代它,此處指量好的尺碼。

9.其:他的。

10.坐:通假字,同“座”,座位。

11.至:到了。

12.之:到……去,往。

13.操:帶。

14.已:已經。

15.得:得到;拿到。

16.履:鞋子。

17.乃:於是,就

18.持:拿。

19.度(dù):量好的尺碼。

20.及:等到。

21.反:通假字,通“返”,返回。

22.罷:本義結束,引申為散了。

24.遂:最終。

25.曰:說。

26.寧(nìng 第四聲):寧可。

27.無:沒有,這裡是不能、不可的意思。

28.自信:相信自己。

29.以:用。

30.吾:我。

注意字詞

【讀音】履:lǚ 邊音,第三聲

【讀音】度:duó 多音字,第二聲

【讀音】寧:nìng 鼻音, 第四聲

【讀音】遂:suì 非常用生字,第四聲

【燈謎】鄭人買履(打三字口語一) 謎底:不知足

<走進文言文> 答案

(1)量長短 於是,就 通"返",返回。通假字

(2)等他去集市時,忘了拿量好的尺寸。

等他返回時,集市已經打烊了。

為什麼不試穿一下呢?

我寧可信量好的尺碼,(也)不信自己的腳。

寓意是 ;這則故事告訴我們對待事物要注重實際,不要墨守成規,要懂得變通。

很高興為你解答,希望能夠幫助到你。有不明白的地方請追問,滿意請採納。謝謝!

鄭人買履的意思

敘述了古代有個鄭國人去集市買鞋,因只相信量好的尺寸卻不相信自己的腳,結果沒有買到鞋的故事,諷刺世上很多人不顧實際情況,只相信教條的做法。

鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,謂曰:“吾忘持度!”返歸取之。及返,市罷,遂不得履。人曰:“何不試之以足?”曰:“寧信度,無自信也。”

註釋

鄭——春秋時代一個小國的名稱,在現今河南省的新鄭縣。

履——音呂,革履,就是鞋子。

度——音奪,忖度,這裡作動詞用,即計算、測量的意思。後面的度字,音杜,作名詞用,就是尺子。

之——文言代名詞,這裡指量好的尺碼。

坐——同座,就是座位,這裡指椅子、凳子一類的傢俱。

操——操持,帶上、拿著的意思。

罷——罷了,完結的意思,這裡指集市已經解散。

無——虛無,沒有,這裡是不能、不可的意思。

譯文:鄭國有一個人想去買一雙鞋,先比量了一下自己的腳,然後畫了一個底樣的尺碼放在座位上。場匆忙走到走到集市上去買鞋子時,忘記把量好的尺碼帶在自己身上。他拿起鞋子,才想起,說:“我忘了拿量好的尺碼來了。”於是,趕緊跑回去拿底樣。等他趕回來時,集市已經散了,鞋子也就沒有買成。

有人問他說:“你為什麼不用自己的腳去試鞋子呢?”

他說:“我寧可相信自己量好的尺碼,也不相信自己的腳。” 。。。

【說明】這篇愚蠢可笑的故事,諷刺那些墨守成規、迷信教條、不相信客觀實際的人。

這個鄭國人犯了教條主義的錯誤。他只相信量腳得到的尺碼,而不相信自己的腳,不僅鬧出了大笑話,連鞋子也買不到。而現實生活中,買鞋子只相信腳碼而不相信腳的事,也許是不會有的吧?但類似這樣的人,倒確是有的。有的人,說話、辦事、想問題,只從本本出發,不從實際出發;本本上寫得有的,他就相信,本本上沒有寫但實際上存在著的,他就不相信。在這種人看來,只有本本上寫的才是真理,沒寫上的就不是真理。這樣,思想當然就要僵化,行動就要碰壁。

XP會不會比98更加充分的發揮硬件的性能,從而使遊戲運行更順暢?

作為服役十餘年的系統,它已經迎來了自己的歸宿。現在,全世界的網友不禁為這一頑強存在於microsoft十餘載的系統肅然起敬。只有不斷地探索、嘗試、創新,才能使系統運行更人性化。這一點,是XP無法與7和8.1相媲美的。

鄭人買履的全部意思是什麼

有個想買鞋子的鄭國人,他先量好自己的腳的尺寸,然後把它擱放在了自己的座位上。準備去集市時,忘了拿量好的尺寸。已經拿到了鞋子,才說:“我忘記了帶量好的尺碼。”於是返回去取腳的尺寸。等到他返回來的時候,集市已經打烊了,最終沒買到鞋,悻悻而歸。有人問:“(你)為什麼不直接用腳試呢?” (他)說:“我寧可相信量好的尺碼,(也)不相信自己的腳。”

鄭人買履現代文翻譯

鄭國有一個人,自己的鞋子已破舊,準備去買一雙新的。 這個人去集市之前,先用小繩量好了自己腳的長短尺寸,沒帶小繩就出門了。 這個人走到鞋鋪前,選中了一雙自己覺得滿意的鞋子。他正準備掏出小繩,忽然想起小繩被擱在家裡忘記帶來。說我忘記拿量好尺寸的繩子了。他急忙返回家中,拿了小繩又趕往集市。他來到鞋鋪,鞋鋪已經打烊了。 有人問他:“買鞋時為什麼不用你的腳去穿一下,試試鞋的大小呢?”他回答說:“我寧可相信尺碼,也不相信自己的腳。”

如何發現自己或對方有感情潔癖的存在 ?

有時間的感情情感情緒緣:

人要是鍾愛一個人真心互愛一個人心是純的,因為愛情本身就是自私的,

對感情專一的人要求自己的另一伴感情專一忠誠愛一生一世,能做到這

點的人談戀愛才有意義有意思,我依然堅持自己的愛戀觀點想自己的感

情純潔有質量,懂得愛戀的人知道時間是最好的回答緣多。

相關問題答案
鄭人買履中打烊的意思?
鄭人買履文言文的意思?
鄭人買履的含義是什麼?
鄭人買履寓意是什麼?
鄭人買履是什麼生肖?
鄭人買履比喻什麼?
鄭人買履講了什麼故事?
鄭人買履什麼意思?
送友人中游子的意思?
敵人西辭黃鶴樓的意思?