解甲歸田的意思?

General 更新 2024-05-18

解甲歸田是什麼意思

戰士退休，回家種地

解甲歸田意思是什麼

【解釋】：解：脫下；甲：古代將士打仗時穿的戰服。脫下軍裝，回家種地。指戰士退伍還鄉。

【出處】：高陽《清宮外史》上冊：“同時有些宿將，解甲歸田以後，大起園林，廣置姬妾，正在享福。”

【近義詞】：刀槍入庫、馬放南山

【反義詞】：投筆從戎

【語法】：連動式；作謂語、賓語、定語、分句；指戰士退伍還鄉

解甲歸田的解怎麼讀？

解甲歸田jiě jiǎ guī tián 【解釋】：解：脫下；甲：古代將士打仗時穿的戰服。脫下軍裝，回家種地。指戰士退伍還鄉。

解”歷來有“jiě”“jiè”“xiè”三種讀音，“jiě”是我們最常見最熟悉的，取此讀音的“解”含義頗多，其中就有“解開，脫掉”“解除”的含義。根據1985年12月我國頒佈的《普通話異讀詞審音表》編修的《新編普通話異讀詞詞典》（明天出版社，1993年5月第1版）中對“解甲歸田”的“解”讀音明確標註為“jiě”,對於這一詞語的讀音這裡並不存在統讀問題，而是它一直應該如此。

讀為“jiè”的“解”字主要含義有：①押送，如“解差”（舊時押送犯人者）、“解送”（押送財物或者犯人等）；②“解元”，明清兩代稱考取鄉試第一名的人為“解元”。而讀為“xiè”的“解”字主要含義有：①懈怠，鬆弛。《詩經·大雅·烝民》雲“夙夜匪解”，這個意義後來寫作“懈”字；②懂得，明白，如“解不開這個道理”；③舊指雜技表演得各種技藝，如“跑馬賣解”（特指騎在馬上表演的技藝）、“解數”（本指戰術架勢，後泛指手段、本領）；④用於地名，如“大解”“小解”（在今河南洛陽）、“解池”（湖名，在今山西）；⑤姓氏。除此之外，這兩種讀音的“解”字還有其它一些用法，但是，排查其含義，均無“解脫”“解除”之意及相關佐證。可見，“解甲歸田”的“解”讀為“jiě”當屬無疑。

那麼，為什麼不少人中“解甲歸田”的“解”錯讀為“xiè”呢？我想，這裡一方面大概是受了作為多音字的“解”有“xiè”這一讀音的影響，辨音有誤、二者混淆，同時可能將“解甲歸田”自覺不自覺地偷換成了“卸甲歸田”，“卸”確實也有“解除”的意思，“卸甲”與“解甲”從含義上基本是一樣的，所以“卸甲歸田”從字面意義上似乎也能說得通。還有一個成語叫“丟盔卸甲”，可能也對此有所影響。但是，“卸甲歸田”從詞典中是找不到的，也沒有“解甲歸田”可另寫作“卸甲歸田”一說。

挺而走險解甲歸田的意思

挺而走險:指在無路可走的時候採取冒險行動。

解甲歸田:解：脫下；甲：古代將士打仗時穿的戰服。脫下軍裝，回家種地，指戰士退伍還鄉。

卸甲歸途和解甲歸田的區別是什麼？

這兩個詞都有脫下軍裝或官服回家種田的意思。古代的解和卸是通假字，用法紶樣，屬於同義詞，沒有什麼區別。

放馬南山解甲歸田是什麼意思

脫離戰場，回家種地了？

請問，究竟是解甲歸田，還是卸甲歸田

解甲歸田拼音 jiě jiǎ guī tián

同義詞刀槍入庫、馬放南山

反義詞投筆從戎

解甲歸田釋義脫下軍裝，回家種地。指戰士退伍還鄉定

出處漢?楊雄《解嘲》：“叔孫通起於桴鼓之間，解甲投戈，遂作君臣之儀，得也。”