人性化用日語怎麼說?

General 更新 2024年4月15日

【人性化】這個詞用日語怎麼說？

ヒューマニゼーション

人間化。企業経営で人間関系を改善すること。

"人性化的折扣”怎麼用日語表達？

你好。人性化的折扣翻譯成日語是：人間化の割引。

——————希望幫到你，滿意請採納。

使教育人性化日語怎麼說

中文很深奧的，往往一個簡單的詞用外語就好解釋一大串。

人性化在日語裡，分不同場合有不同的說法。要看你在哪裡使用，才好給出你準確的詞。

人間的（な）

人間らしい

人間本位

ニューマン（な）

以上幾個詞給你作參考吧。

我想問：公司實行人性化管理，非常關心員工。日語怎麼說

會社は人間性の管理に実行されて、社員たちをひじょうに関心している。

かんしゃはにんげんせいの管理にじっこうされて、しゃいんたちをひじょうにかんしんしている。

人性化的基礎設施。日語怎麼說？

人間化のインフラ

請問人性化設計用日語怎麼說

你好，“人性化設計”翻譯成日語是：人間化設計

-------------如有幫助請採納，如需幫助可追問，謝謝。

“是不是可以打個非常人性化的折扣？”怎麼用日語表達？

中文：是不是可以打個非常人性化的折扣

日語：非常に人性化の割引にすることができます

手打不易，望採納！謝謝！

如有疑問，可追答！

用日語怎麼說我印象最深的是……

私（わたし）にとって一番印象（いちばんいんしょう）が深（ふか）いのはXXX

私にとって最も印象が深いのはXXX

要用にとって或者に的，樓上不對。看到很多の的就是漢語的思維，一點都不地績。

或者：

心（こころ）に刻（きざ）んだことはXXX

XXXXということは心に深く刻んだ。

我看了你的回答記錄，應該沒學過日語把？假名給標上了。

"人性化的折扣”怎麼用日語表達？ ?

你好。人性化的折扣翻譯成日語是：人間化の割引。

——————希望幫到你，滿意請採納。

這裡有多少個人？用日語說怎麼說？謝謝

正解：ここでは何人がいますか？（把【何人】也閥以換成：【幾人（いくにん）】：多少人的意

思）

注意：何人【なんぴと】和何人【なにびと】：是：誰，什麼人；任何人的意思

何人【なんにん】：是：多少人，幾個人的意思。

雖然他們都寫成：【何人】但是他們的讀法也不同。