遙問是什麼意思?

General 更新 2024年4月15日

求教“人隔千里路悠悠,未曾遙問星已稀”具體是什麼意思？

這是香港著名女歌手徐小鳳所唱的《明月千里寄相思》這首歌中的一句歌詞

歌詞全文如下：

明月千里寄相思

演唱：徐小鳳

夜色茫茫

罩四周天邊新月如鉤

回憶往事恍如夢

重尋夢境何處求

人隔千里路悠悠

未曾遙問星已稀

請明月帶問候

思念的人兒淚常流

月色朦朦

夜未盡周遭寂寞寧靜

桌上寒燈光不明

伴我寂寞苦孤零

人隔千里無音訊

卻待遙問終無憑

請明月代傳信

寄我片紙兒慰離情

人隔千里路悠悠

未曾遙問星已稀

請明月帶問候

思念的人兒淚常流

儘管當時的歌詞還沒有現在的方文山這種詞作人的完全畫面感的中國風，但是已經可以從這首歌的意境中體會到了明顯而強烈的中國古代風韻，借物抒情，以月亮為題材表達思緒，在唐詩宋詞中就已經比比皆是，特別是唐代張若虛的《春江花月夜》這一首長詩更是橫絕千古，傳世名篇。

這一首歌詞中也是一樣的在藉助月亮這個主題，傳達著對遠方故友的情思，其中的：

人隔千里路悠悠

未曾遙問星已稀

請明月代問候

這兩句的第一句，不用多解釋，都可以理解，人隔開在千里之外，路途悠悠而遙遠。

關鍵是下一句“未曾遙問星已稀”，這句意思是說：還未曾向對方致以這遙遠的問候，只有天上稀少的星星。

為什麼提到星已稀這三個字

我們知道在三國時，曹操有一首著名的詩作叫《短歌行》，其中有一句寫到：

月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？

還有唐代李商隱的詩《嫦娥》裡也寫到過：

雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

所以如果你有心觀察夜空的時候，就會發現，每當月亮明亮皎潔的時候，星星總是很少能看到的。而當繁星滿天的時候，又往往看不到月亮。因為月亮反射的光較強，而一些星星的亮度較低（人類肉眼可見的最低的是六等星），低於月亮的反射光，所以看不見。光的干涉和遮蔽，月明則暗星看不見。

古人早已明白這是自然界的物理現象，更不用說當今的人，那麼關於這首歌中的星已稀三個字就很容易理解了，指的就是明亮的月亮高掛在夜空中，（就好象肚子飽的時候不說自己飽，只說成“不餓”是一樣的道理。）接下來的一句詞是：請明月代問候。這樣前後連起來，這歌詞就顯得用詞不重複單調，表達意思卻很流暢，渾然一體。

以上原創，望採納

一行如畫問遙津是什麼意思？

靈和風暖太昌春，舞線搖絲向昔人。何似曉來江雨後，一行如畫隔遙津。

結合前後文的意思來看，應該是說：早晨下過雨後，隔著遙遠的江水，看周圍的風景，多麼像一幅畫啊！~

獨自倚欄,待得冷顏瘦.心依舊,淚沾衣袖,遙問伊知否?有誰知道這句是什麼意思啊？

獨自一個人憑靠在欄干上，等到面無表情的容貌日漸消瘦，心還是如往日一般，眼淚沾溼了衣服的袖子，不知道相距千里的她是否知道（我此時的事情）？

純手打，求加分！！

小兒垂釣這首詩中路人見問遙招手中的遙字是什麼意思

遙——連忙，急忙

路人借問遙招手的遙是什麼意思

遙是遠遠的意思

路人借問遙招手裡面的遙是什麼意思

小兒垂釣

蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。

路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。

遙：遠遠地

應:應答

個頭發蓬亂的小孩子正在學釣魚，側身坐在青苔上，綠草映襯著他的身影。遇到有人問路他老遠就招著小手，讓他過來，輕輕地告訴他，唯恐怕魚兒被嚇跑他不敢大聲應答。