久等了怎麼翻譯?

General 更新 2024-05-23

”讓你久等了‘’的英語怎麼說？

抱歉讓你久等了。I'm sorry to have kept you waiting

對不起，讓你久等了Sorry,keep you waiting

抱歉讓你久等了I'm sorry to have kept you waiting for a long time

不好意思，讓您久等了用英語怎麼說

英文原文：

Sorry for keeping you waiting for a long time.

英式音標：

[ˈsɒrɪ] [fɔː; fə] [ˈkiːpɪŋ] [juː] [ˈweɪtɪŋ] [fɔː; fə] [ə; eɪ] [lɒŋ] [taɪm] .

美式音標：

[ˈsɔri] [fɚ] [ˈkipɪŋ] [ju] [ˈwetɪŋ] [fɚ] [e] [lɔŋ] [taɪm] .

讓您久等了。這句英語咋翻譯？

可以有很多種表達的

1。I am sorry to have kept you waiting long.

2。I am sorry to have kept you waiting so long.

3。I am sorry to have kept you waiting.

4。I am very sorry to have kept you waiting.

Sorry to have kept you waiting.

Sorry to have kept you waiting long.

Sorry to have kept you waiting so long.

很抱歉讓你久等了。（英文翻譯）

I am sorry for having kept you waiting. have kept 在此表示持續，一直做某事。意思更加準確，很抱歉讓你一直等我。

很抱歉讓你久等了！用英語怎麼說！

I'm so sorry that I keep you waiting so long.

I'm so sor亥y that I kept you waiting so long that day.

很抱歉讓你久等了怎麼翻譯

I‘m sorry for keeping you waiting so long.

很抱歉讓你久等了的英文

你好，同學，很高興回答你的問題

正確答案：

I‘m sorry ( to make you wait ) for such a long time.

翻譯：

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O

不明白請繼續追問，可以詳談嘛(*^__^*)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

很抱歉讓你久等了.翻譯英文

keepi激g.... waiting

祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)