康復藥英文怎麼說?

鍼灸推拿康復學院 英文怎麼表示

鍼灸推拿康復學院

Acupuncture and Massage Rehabilitation Institute

英語翻譯。人工。 1.醫生還在他的許多傷口上塗了藥 2.一個月，李華康復了

The doctor also in many of his wound with the medicine

買的日本藥，誰能幫我翻譯一下

嗨~~服了你們~

都不知道你們這幫亂買處方藥的都在想什麼……

這個是【華法林】~血栓藥，藥理是抗凝血~~

沒有醫囑你就敢瞎吃？？

別忘了華法林的另一個名稱是【滅鼠靈】~用不好要死人的

藥房常用英語

藥店 drugstore、pharmacy、dispensary

非處方藥 (Non-prescription Drug or Over-the-Counter, OTC)

處方藥 (Prescription Drug, Ethical Drug，or Receptor X, Rx)

症狀 symptom

用法用量：usage and dosage

感冒 catch（have）a cold

發高/低燒 have a high/slight fever

鼻塞 have a stuffy nose

流涕 have a runny nose

咽喉痛 have a sore throat

咳嗽得很厲害 cough a lot

咳嗽有痰 cough up some phlegm

您需要什麼，先生/女士？ Can I help you Sir/Madam? 或What can I do for you?

2

shivery 發冷 sleepy 發睏 syrup 糖漿 capsule 膠囊

essence 口服液 tablet 藥片 ache all over 渾身痠痛

cough mixture 咳嗽藥水

My throat feels swollen. 我的喉嚨腫了。 Golden throat 金嗓子喉寶

What’s wrong with you? 您怎麼啦。

I need some medicine for my cold. 我要一些感冒藥。

Do you have a temperature? 您量過體溫了嗎？

Do you cough up any phlegm? 咳嗽有痰嗎？

How long have you been like this? 像這樣多長時間了？

Take this medicine 3 tablets once after meals, and three times a day.

一天三次，每次三片，飯後服用。

3

power 藥粉 pill 藥丸 ointment 軟膏

eye-drops 眼藥水 nose-drops 滴鼻劑 ear-drops 滴耳劑

nasal spray 鼻噴霧劑 suppository 栓劑 aerosol 氣霧劑

chewable tablet 咀嚼片 plaster 貼膏 bond-aid 邦迪

protecting wound plaster 護創膏

Take a rest and you will be well soon. 注意休息，很快就會好的。

I think this drug may be suitable for you. 我想這種藥比較適合你。

The cashier is over there. 收銀臺在那邊。

Please go to the cashier to pay the fee first. 請先到收銀臺付賬。

4

Clinistix [klinistiks] 尿糖試紙

Home pregnancy test 早孕測試筆(紙)

extended release 控釋片

ulcer 潰瘍

ulcerated tongue 生潰瘍的舌瘡

This medicine can fast relieve. 這種藥可以迅速緩解。

blood pressure meter 血壓計

absorbent conton ball 酒精棉球

perennial......

如何英文翻譯“治癒、好轉、無效”？

Cured, improved, null and void