自相矛盾用英語怎麼說?
自相矛盾的英語怎麼說
self-contradictory
自相矛盾的故事的英語翻譯？
自相矛盾
self-contradiction tergiversate
a man of the state of chu had a spear and a shield for sale. he was praising his shield.
"my shield is so strong that nothing can pierce it through."
he also sang praises of his spear.
"my spear is so strong that it can pierce through anything."
what would happen, he was asked, if your spear is used to pierce your shield?
he was unable to give an answer.
it is impossible for the strongest shield to coexist with a spear that finds nothing impenetrable.
譯文：
從前，有一個賣矛和盾的楚國人。他大聲的誇獎他的盾："我的盾是最堅固的，沒有東西能刺透它。" 接著，他又讚美他的矛， 說："我的矛是最銳利的，它能刺透任何東西。"有人問他："那如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣呢？"
賣矛和盾的人回答不出來了。
世界上不可能同時存在最堅固的盾和最銳利的矛。
自相矛盾的英語翻譯
Once there was a person who sold spears and sheil供s. When someone came for the sheild, he would say, "This is the firmest sheild that can resist any attack from a spear. " But when someone came for the spear, he said the likewise words, " This is the sharpest spear that can pierce through any sheild." So another person asked:" What it would be if you pierce your sheild with your spear?" The paradox made him no answer.
自相矛盾的故事的英語翻譯？
A long, long time ago, a merchant in the State of Chu sold both spears and shields. He bragged about his shields one day. 'My shield is the strongest in the world and nothing can pierce it,' he said. Then he bragged about his spears, 'My spear is the sharpest and can pierce anything.' Someone then asked, 'What would happen if you use you定 spear to pierce your shield?' The merchant did not know what to say after hearing this.
這是我自己翻譯的
請給我小說中的一個女孩起個名字
沁微
怎樣做一個具有個性的桌面。還可以橋連
長時間使用一個桌面背景對顯示器是一種老化打擊。所以要經常更換，如果嫌麻煩，不妨試試微軟出的這個軟件。
他是微軟出的一個桌面補丁，可以定時自動更換桌面背景。有每分，每小時，每天，每週，每月，每次登陸……等等方式。
微軟出的，裝完後在桌面屬性欄裡多一個標籤選項。絕對和系統兼容性好。
如需要，留下郵箱，我給你發。
希望我的回答你能滿意，若是滿意就請置為最佳答案。向全國人們致謝。
實施性自相矛盾，英語怎麼說。我是從《萬物簡史》（肯威爾波）看的
實施性自相矛盾
Implementation paradox
實施性自相矛盾
Implementation paradox