分級診療用英語怎麼說?

General 更新 2024-06-06

“分級診療”英語怎麼翻譯？

Classification and treatment

Grading clinics

現在做分級診療的有：趣醫

熱門單詞：“分級診療制度”用英文怎麼說

Classification diagnosis and treatment system"

重點詞彙釋義

分級

grade; classify; outline; classification

診療

make a diagnosis and give treatment

制度

system; institution

分級診療的含義是什麼

所謂分級診療制度,就是要按照疾病的輕、重、緩、急及治療的難易程度進行分級，不同級別的醫療機構承擔不同疾病的治療，實現基層首診和雙向轉診。

分級診療的痛點是什麼？

分級診療提出後，相信有部分基層醫療機構開始在衛生信息化方面做了一些嘗試，開展了一些應用，取得了一定的成績，但整體上還處於初級發展階段。總體而言，信息化建設缺乏統一規劃，基礎設施建設薄弱；應用範圍侷限且水平較低；在標準、規範的制訂和建設方面相對滯後；“條塊”分割、“煙囪”林立。

解決了什麼問題？

據統計，人們其實只有10%的疾病需要在現代化的醫院治療，大量的疾病在社區醫療服務機構就可得到醫治，部分慢性病的治療也可以通過家庭護理完成。因此，“小病在社區，大病進醫院，康復回社區”是較為可行的、理想的就醫模式，而要實現這種就醫環境就需要構建“基層首診、雙向轉診、急慢分治、上下聯動”的分級診療基本模式。

痛點具體表現在：

（1）缺乏統籌規劃和頂層設計，醫聯體的信息化功能基本滿足需求，但各業務系統建設條塊分割，系統之間信息互通不暢，導致資源不能與醫聯體各級診療機構共享，“信息煙囪”和“信息孤島”現象嚴重。

（2）內部信息化建設接口繁雜，未來與醫聯體雲平臺對接困難，無法實現區域醫療信息共享及雙向轉診，增加患者“看病貴”的難題。

（3）支撐醫聯體信息化的硬件建設技術落後，未按照雲計算模式和分級部署為一體的架構進行設計，導致資源浪費。

（4）醫療信息數據未整合，無法實現區域衛生資源、信息資源和服務資源共享。更無法為群眾提供便捷、優質的醫療衛生和醫療保障服務。

（5）醫療體系運作低效，病人看病貴，醫院運營成本高，醫保收支矛盾爆發。

什麼是分級診療

分級診療：即按照疾病的輕、重、緩、急及治療的難易程度進行分級，不同級別的醫療機構承擔不同疾病的治療。

分級診療的好處有哪些？

通過分級診療服務，一是對於常見病、多發病在基層醫療機構診治，醫療服務價格更低、起付線更低、報銷比例更高，可極大地降低患者醫療費用負擔；二是對於疑難病、複雜病通過大型公立醫院與基層聯動的預約掛號、預約床位及綠色轉診通道，可縮短在大醫院住院候床時間，節約患者時間和費用。

分級診療什麼是什麼

所謂分級診療制度,就是要按照疾病的輕、重、緩、急及治療的難易程度進行分級。比如，看過3個醫生、求醫超過3年，費用超過3萬的疑難病患者就可以直接找根底健康，跳過縣市省一級級的就診，直接連接相應的專家確診。

什麼是分級診療

分級診療,就是要按照疾病的輕、重、緩、急及治療的難易程度進行分級，不同級別的醫療機構承擔不同疾病的治療，實現基層首診和雙向轉診。

各地如何推行分級診療？

2017年將成為分級診療推進的關鍵時間節點。根據《國務院辦公廳關於推進分級診療制度建設的指導意見》，2017年分級診療政策體系逐步完善，基層醫療衛生機構建設達標率≥95%，基層醫療衛生機構診療量佔總診療量比例≥65%。到2020年，基本建立符合國情的分級診療制度。

開展分級診療工作是深化醫改的重要內容之一。新一輪醫改啟動以來，國家把建立完善分級診療模式，積極推進全科醫生與居民契約服務，選擇部分城市開展基層首診試點工作作為公立醫院改革的一項重要抓手，各地積極探索，充分發揚首創精神，試點工作初見成效。

以浙江省為例：

作為醫改試點省份，浙江省在這一領域通過實踐總結了有益經驗。目前，浙江全省11個地級市和70個縣(市、區)政府均出臺了責任醫生簽約服務文件。以杭州市為例，目前全市簽約總人數已達173.2萬人，其中60歲以上的老年人比例達42.50%。從簽約費用看，記者在杭州市餘杭區採訪中瞭解到，責任醫生按年收取服務費，簽約服務費按照每月每人10元標準確定，簽約對象個人承擔10%，區鎮兩級財政共承擔90%。

這一政策對分級診療效果明顯。從杭州市數據看，2016年簽約居民在社區衛生服務機構的就診率達到了64.67%，轉診到省市醫療機構就診的比例控制在12.04%，鄉鎮衛生院的門急診人次增長幅度也超過了區、縣級醫院的增長幅度。杭州市衛計委負責人認為，這充分體現了簽約服務在促進基層首診和雙向轉診的成效，而且2016年市醫保基金支出增幅也開始出現下降趨勢。

此外，杭州市依託“互聯網+”，推進診療服務扁平化，推出聯通北京、上海38家知名醫院的跨省轉診預約平臺，病人不僅能在市級醫院醫生診間預約專家，還能在跨省轉診的醫院享受異地醫保。

基層服務能力存在“短板”，一直是分級診療推進中的重大障礙。針對這一問題，浙江省遴選出基層衛生工作相對薄弱的10個縣(市)，開展為期2年的重點建設。省財政每年安排2000萬元專項資金給予激勵獎補，並採取定向培養、崗位培訓、縣招鄉用等多種途徑，破解基層人才不足的瓶頸制約。此外，還創新探索了“專項補助與付費購買相結合、資金補償與服務績效相掛鉤”的基層醫療衛生機構補償新機制，進一步激活基層機構動力。從政策效果看，到基層就診人次的佔比持續上升。2016年，桐廬、海寧、海鹽等部分地區縣域內就診率已經超過或接近90%。

總結：

全國醫療衛生服務體系“十三五”規劃中提出，積極應用移動互聯網、物聯網、雲計算、可穿戴設備等新技術，推動惠及全民的健康信息服務和智慧醫療服務，推動健康大數據的應用，逐步轉變服務模式。

總之，分級診療制度建設總的原則是以人為本，要堅持醫療衛生事業的公益性，將便民惠民、實現社會效益作為第一準則，通過政策引導讓群眾自願到基層首診。

分級診療的構建

一是全面推進縣級公立醫院綜合改革。二是開展公立醫院管辦分開改革試點。三是推進區域性醫療聯合體建設。鼓勵在公立醫院改革試點區縣和市級醫院，由一個三級或二級醫院牽頭，聯合多家二級醫院或基層醫療機構組成醫療聯合體，構建分級診療體系，促進優質醫療技術、人才、設備、管理等優質資源下沉到基層。四是開展分級診療制度改革試點。五是深化醫保支付方式改革和完善藥品採購制度。在已開展的50個單病種付費基礎上，穩步擴大單病種付費病種數。六是鼓勵社會資本辦醫。