牽強英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

這種說法很牽強英文怎麼說

That doesn't make sense.

“牽強”英文怎麼寫？？？？

forced ；farfetched; strained

我很堅強這句話用英語怎麼說?

在美國口語中，這種一般是說：I'm a tough guy. 如果是女的，I'm a tough girl/woman。我在美國十年了。但是你要知道，口語和書面語卻又有區別。書面語這麼說就不特別合適。就好象中文裡面，我說北京話：“我這人皮實。”普通話就要說：“我是個堅強的人。”書骸語用strong是可以的，但還是要看你要表達什麼意思。參考上下文。一般可說成：I'm a strong man/guy/girl/woman. I have a strong mind. I'm strong in mind. 記住中英文不要對號入座式的翻譯。雖然I'm strong聽起來對，跟“我很堅強”對號入座了，但是未必是表達這個意思的常用方式。

笑容太過牽強翻譯英語怎麼說？？急需！謝！

your smile are too hard

笑容太過牽強翻譯英語怎麼說？？急需謝！

用artificial smile就可以了。

蠟燭的製作

進禮品店，可以看到很多漂亮的裝飾蠟燭，有的色彩繽紛，有的像果凍一樣可愛。其實，現在市面上有不少自制蠟燭的材料，自己動手也能做出精緻的蠟燭。下面就介紹幾種蠟燭DIY方法。

★基礎篇

彩色蠟燭

彩色蠟燭是蠟燭DIY中最簡單的一種，可將白蠟變成五顏六色的彩色蠟燭。

材料：

白色蠟燭、蠟筆、自制模具（用於為蠟燭塑型，一次性紙杯或牙膏的紙包裝都是不錯的材料，也可根據喜好自制各種形狀的模具）、蠟燭引線（塗過蠟的棉線或蠟燭中的棉芯）、不鏽鋼小鍋、牙籤若干、香水。

不要直接在明火上熔化蠟燭，為安全起見，最好用電磁爐加熱。如果沒有電磁爐，可在煤氣爐上用隔水加熱的方法，即在一個大鍋中放一些水，再將熔化蠟燭的小鍋放在大鍋里加熱。

製作過程：

1、把白色蠟燭切成段（注意不要切斷棉芯），抽出棉芯待用，將蠟燭段弄碎。準備少許彩色蠟筆屑。

2、將蠟燭碎塊放在鍋中加熱，使蠟熔化。在熔化的蠟中加入蠟筆屑進行調色，可根據喜歡的顏色深淺決定碎屑的多少，一般來說淡淡的顏色效果更好。稍稍搖晃鍋子使蠟筆顏色熔化並融入蠟液，灑幾滴香水到蠟液中。

3、將調好色的蠟液倒進準備好的模具，高度可以自定。如果是自制的模具注意不要留有縫隙，以防蠟液流出。

4、事先將棉芯的一頭打結套在牙籤上（用牙籤可防止被蠟液燙著，還可調整棉芯的位置），將另一頭置於調好色的蠟液中，等待蠟液凝固。

5、如果想做幾種顏色的蠟燭，可一層層地往模子裡倒。待第一層凝固後，再倒第二層，依此類推。

6、彩色蠟燭完全凝固後，把模具撕開，將多餘的燭芯剪短，一個香味彩色蠟燭就做好了。

注意事項：剩餘蠟水不要倒進下水道，否則會將下水道堵住。將其倒在一張紙上，等其凝固後扔掉就可以了。另外，蠟燭上的棉芯不能留太長，以防點燃後火苗太大造成危險。

★升級篇

果凍蠟燭

果凍蠟燭比一般的彩色蠟燭更漂亮。現在市面上有兩種果凍蠟燭，一種是免加熱的半DIY蠟燭，另一種是需要加熱的完全DIY蠟燭。

免加熱果凍蠟燭

因為材料是現成的，這樣的蠟燭比彩色蠟燭做法更簡單。它無需加熱，製作重點是如何裝飾蠟燭。

材料：

免加熱果凍蠟燭的材料包可在禮品店直接買到，如果自己準備也很容易，準備一個玻璃容器（大小形狀自己定）、一管果凍蠟（禮品店或超市有售，它本身就有香味和顏色）、一些裝飾品（乾花、貝殼、紅豆、彩色砂、小珠子等）、一根棉芯。

製作過程：

1、將彩色砂均勻鋪在玻璃小容器的底部，放上幾顆小珠子，開始注入果凍蠟。

2、不要一次將果凍蠟全部注入，注入一部分後，可再加其他裝飾物，如干花可插在容器中，紅豆、貝殼隨意擺放，接著再一層層注入果凍蠟。一般來說，將果凍蠟注入容器的八成滿就可以了。

3、在果凍蠟的中央插入蠟燭的棉芯，注意不要插到底部。

4、做好後將成品放入冰箱冷藏室一段時間，有助於定型。

需加熱的果凍蠟燭

材料：

這種果凍蠟燭的做法難度較大，除“基礎篇”中提到的材料外，還要加上果凍膠粉（超市有售）、玻璃容器以及裝飾品。

製作過程：

1、將白色蠟燭放進鍋中加熱熔化（方式同製作彩色蠟燭），按1：30（果凍粉1份，蠟燭30份）的比例加入果凍膠粉。

2、邊加熱邊持續攪拌蠟液，直至外觀完全透明。

3、溫度稍微下降後，加入幾滴香水和彩色蠟筆屑，晃動鍋子。