擺動英語怎麼說?

General 更新 2024-05-17

左右擺動英語怎麼講？

1 擺動：如果是指【形態】上的左右搖擺的話，可以用roll一詞，上下襬的話，用float

如果是指【數值】上下浮動的話，用fluctuate.

2 這個表達，其實無論是比賽，學習都可以用同樣表達，open the distance，表示比分，差距

可以把學習看做是學業的競賽嘛

反而如果不是指競賽上的差距，僅僅單純表示屬性上的差別，可以用widen the difference.

關於差距的表達，還包括用gap, disparity這樣的詞彙

3 他和Tom的差距很大

He a礎d Tom have long/short gap.

difference也可以，比如big difference/ smart difference 【smart有表示可觀的，厲害的，等同意思就是差距大了】

至於具體句子表達的“差距”是怎樣的，具體情況具體分析再代用

如果要強調“大“的可觀性

可以說The gap between them is considerable.

亂亂地寫這麼多，有問題再問~先去午睡個：）

請問上下左右用英語怎麼說？

It's swinging around from top to botto福.

全句都在這。

“隨風擺動”英文怎麼說

swing with wind

晃動的英語翻譯晃動用英語怎麼說

wobble比較貼近吧，

例句：別晃動桌子。Don't wobble the desk.

河流擺動帶英文怎麼寫

河流擺動帶

[詞典] belt of wandering;

wandering 英['wɒndərɪŋ] 美['wɒndərɪŋ]

adj. 漫遊的; 閒逛的; （精神）恍惚的; 錯亂的;

n. 流浪; 神志恍惚; 精神錯亂;

v. 漫遊( wander的現在分詞 ); 走神; 神志恍惚; （思想）開小差;

"隨著音樂的節奏擺動你的身體"用英文怎麼說?

With the rhythm of the music swinging your body

單擺的擺動次數和擺長用英文怎麼說

單擺：simple pendulum

擺長： the length of single pendulum

擺動次數：the fluency of swing of pendulum

震動週期：the period of oscillation

風吹花擺動的翻譯英文

【句子】The flowers are swaying in the breeze.

【詞組】The swaying flowers in the breeze

【譯註】sway是指慢慢的擺動，很符合這一慢鏡頭。（請參見《牛津高階英漢雙解詞典》中的解釋：sway: to move slowly from side to side; to move something in this way.）《牛津》上還有一個與此句非常相似的例句：The branches were swaying in the wind. 樹枝在風中搖曳。使用wave也可以，但swing意思就差的比較大了。（swing是"搖盪"的意思：to move backwards and forwards or from side to side while hanging from a fixed point; to make something do this.）

breeze是微風，更細微。《牛津高階英漢雙解詞典》上的釋義為：a light wind，也很符合這一場景。

參考資料：OXFORD Advanced Learner's Dictionary

英語裡面舉棋不定怎麼說

Swing

n. 搖擺；擺動；鞦韆；音律；漲落

n. (Swing)人名；(英、瑞典)斯溫

adj. 旋轉的；懸掛的；強節奏爵士音樂的

vt. 使旋轉；揮舞；懸掛