竹外桃花三兩枝的意思?

General 更新 2024-05-31

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知是什麼意思

竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。

竹外桃花三兩枝中三兩枝的意思

三兩支的意思是不太多，意指桃花剛剛開始開放，揭示時間是早春季節。

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知意為竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖，出自宋朝詩人蘇軾《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江曉景二首》。

原文：

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。

兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人。

遙知朔漠多風雪，更待江南半月春。

譯文：

竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。

河灘上已經滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海迴游到江河裡來了。

大雁北飛，就像要回到北方家鄉的人那樣，但是由於依戀，差一點掉了隊。

還沒有飛到北方時，就已經知道北方的沙漠多風雪了，還是再在江南渡過半月的春光時節吧。

惠崇是個和尚，宋代畫家。這首詩是蘇軾題在惠崇所畫的《春江曉景》上的。惠崇原畫已失，這首詩有的版本題作《春江曉景》，現已無從考證。

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

竹外桃花三兩枝的外到底是什麼意思

摺疊《惠崇 <春江晚景> 》其一

(北宋)蘇軾

竹外桃花三兩枝，

春江水暖鴨先知。

蔞蒿(lóu hāo)滿地蘆芽短，

正是河豚欲上時。

外：外面，竹林外的意思

竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經長滿了蔞蒿，蘆葦也開始抽芽了，而這恰是河豚從大海迴歸，將要逆江而上產卵的季節。

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。請問是什麼意思？

竹外桃花三兩枝，

春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，

正是河豚欲上時。

“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”的意思是：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。冷暖鴨子首先領略，這是詩人對鴨子感受的揣測。實際上詩人把鴨子人格化了，像人一樣知寒知暖，並設身處地為之著想。河灘上已經滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海迴游到江河裡來了。