韓國大叔怎麼叫 ?
韓國大叔怎麼叫
阿扎西
在韓國叫大叔是什麼意思
哥是形容比自己大10歲以內的
大叔11-30左右
怎麼叫 還得看女孩的心情
暴躁的 大一歲都叫大叔
= =
韓國人“大叔”怎麼喊
在韓語裡面“아저씨”－大叔、叔叔的發音，和中國普通話的“噯哉惜”大致相同。也有音譯為“阿栽惜”、“阿腳洗”、“額澡洗”“愛覺西”。“愛雜西”有時升調，有時降調，不同國家語言、發音方式和方法是不一樣的。所以諧音字取其發音而已，沒有絕對標準的。就好比音譯“泰坦尼克號”，隨你喜歡譯了。個人比較喜歡“噯哉惜”詞好看些，喻意也好。如果要想學標準發音，還是要學習使用韓語的專門註音。－來自《哈韓小部落》
在韓國 女孩子叫男孩子大叔 到底是什麼意思啊
A：大叔，說不好這個意思。。在韓國好像也可以對自己的情侶喊大叔的。。。B：大叔在中國指比父親小一個的叔叔C：我今天和別人聊天，她有叫我大叔，我當時有一點懵了，但是後來就知道意思了，就是喜歡自己的人，切比自己年紀大的人，都可以這麼稱呼的。如果有女孩子這麼叫你的話，她有可能是喜歡上你喔。D：比哥哥稍微疏遠一點的稱呼吧E：如果你看看韓劇就會明白一些其中的含義了。
恩彩就稱武赫為 大叔 ?????? ，這是一種很微妙的關係。恩彩本來是個心地非常善良所以從來都為別人著想寧願自己承受痛苦的女孩，卻只有武赫是寵她給她開心快樂讓她沒有負擔肯守護他的人。
所以我認為你的她之所以這樣叫，一個是因為她認為你們之間的關係應該比直接叫名字更親近，而之所以不叫哥哥????，則是因為你們還沒有親密到戀人的程度。但是她這樣叫還說明，她對你有些依賴性，希望你像長輩一樣照顧她，寵愛她。
再次推薦你看《對不起，我愛你》，只這樣你是不會完全領悟的~
此外，韓語裡的大叔跟中文並不一樣，韓語裡可以把陌生的男人都稱大叔，跟年齡沒什麼關係的。不是嫌你老的意思呵呵~F：這也算個稱呼,但不是像我們一樣的稱呼,主要是叫那些顯老的人,是一種幽默的叫法.另一方面也可以認為是女孩對自己男朋友的愛稱.
G：她是不是愛看韓劇哦？
《對不起，我愛你》裡面女主角喊她喜歡的那個男主角叫“大叔”。
H:有一半可能是喜歡你.也可能是逗你.你去試探一下她.呵.我女朋友也是這樣叫我的......
用韓國話“大叔”怎麼說？
a ze xi 就行
韓國人喊大叔用中文怎麼讀
大叔=>아膽200;씨=>阿澤西=》a zeo ssi (a jeo ssi)
韓國人被叫大叔是什麼意思啊？
女人叫男人的稱呼之一真正的夫妻一般就夫妻相稱，其他很親暱的就是哥哥和大叔了其中年紀較大的男子在並非很熟悉的時候就被矗子稱為大叔，而自小就很熟悉的（比如青梅竹馬的或者親的兄長）就叫哥哥
韓國為什麼叫丈夫大叔，到底是什麼意思？
1、是文化上的叫法，是一種對人的尊稱。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大於等於五歲），韓國語裡的大叔是用於比自己大5，6歲以上而且不熟的人的稱呼，叫哥哥未免失禮。30，40歲的一般都可以叫大叔，熟不熟無所謂。準確的翻譯應該是叔叔。翻譯成大叔可能親一些。
2、只是對年紀比自己大的人的稱呼，並不是一些人想的對愛人的稱呼，這只是翻譯的問題，而且只有那一部這樣叫啊！3、在韓國的風俗，女孩子稱呼只要是比自己大的未婚男孩子為“哥哥”；稱呼已婚的男子或是年齡差距較大的男子為“大叔”。所以，如果已婚的男子，婚禮前一天還被稱為“哥哥”，婚禮後就變“大叔”了。女的也一樣，已婚的女人，就算再年輕也是“大嬸了”。4、把心儀的物件叫大叔.《新娘十八歲》裡的女主角就是這麼稱呼的。5、還有一位網友調侃道：我想這種稱呼可能與中國古代的傳統文化有關，韓國受中國古代傳統思想影響還是比較大的。在古代中國，為了體現男尊女卑，在稱呼上也比較特殊，如比較有地位的妻子稱丈夫為“老爺”，稱丈夫的弟弟也是喊“叔叔”的，就是現在，雖然對丈夫的弟弟不叫“叔叔”了，但還是有“小叔子”這樣的說法的。那麼稱丈夫的弟弟為“小叔”，那丈夫顯然比其弟弟大一些，總不能叫“大爺”吧，那稱為“大叔”也就水到渠成了。呵呵，此乃調侃，請勿當真。問題得到了解決，心情也跟著放鬆了許多。
韓國人叫大叔代表什麼意思?
本來是沒甚麼意思 就只是在韓國稱呼比歐巴大 又不到老爺爺的人用的
只是有的人會用這來當自己物件的愛稱
韓國的女人為什麼稱呼自己的男人為大叔
哥是形容比自己大10歲以內的
大叔11-30左右
怎麼叫 還得看女孩的心情
暴躁的 大一歲都叫大叔
在韓國，如果交往的男生比女生大，通常女生都是叫OPPA（就是哥哥的意思）這是個習耽，而為什麼叫大叔是因為女生認為喜歡的男生長的非常帥又不好意思，才這麼說的，久而久之，就成為了”習俗”，所有的女生對長的帥又經常戲弄她的男生，就是AJIXI（大叔）的叫來叫去．懂了吧，越帥的男生就可能被叫的越老哦^_^
azaxi不是隻有大叔的意思
在韓國
女生也可以稱呼不認識的男性叫??????
即使他只是一個小孩
所以在看韓劇的時候
如果是翻譯版本
就會看到很多大叔
順便跟你提一下，如果在韓國被男生叫做”大嬸”的女生，就真的是那男的心中的”醜八怪、老女人”了！