虞兮虞兮奈若何下一句是什麼？？？？ ?

虞兮虞兮奈若何下一句是什麼？？？？

下面沒有了

垓下歌

朝代：兩漢

作者：項羽

原文：

力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

虞兮虞兮奈若何是什麼意思?

原文：

垓下歌 項羽

力拔山兮氣蓋世。

時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何！

虞兮虞兮奈若何！

解釋：

“虞兮虞兮奈若何”（這個兮在古漢語裡是語氣助詞），翻譯過來就是虞姬我啊怎麼辦啊？

整體翻譯：

起句“力拔山兮氣蓋世”，有氣壯山河，勢吞萬里之氣象。作為反秦義軍的領袖，項羽可謂卓絕超群，氣蓋一世。《史記 ·項羽本紀》載，項羽“力能扛鼎，才氣過人”。在他的履歷中，不乏所向披靡、勇冠三軍的神奇故事。此刻，面對四面楚歌的慘敗結局，面對愛妃虞姬，項羽感慨萬千。“力拔山兮氣蓋世”，既有對自己輝煌歲月的回首，也有對興亡盛衰的無盡感慨，對“時不再來”的無限懊悔。

“時不利兮騅不逝”。似乎一切盡是天意：時機於我不利，戰事於我不順，千里馬也跑不起來了。至此，一種英雄末路的感慨油然而生，讓人倍感蒼涼。

“騅不逝兮可奈何”，抒發的是一種無可奈何的感嘆。項羽並非單純軍事意義上的失敗者，他的失敗，更多的是政治謀略上的失敗。面對強勁而奸詐的對手，他坦率、天真、不用心計。死到臨頭，他總該明白了吧。此時，他多麼企盼有一次捲土重來，再顯英雄身手，再現“破釜沉舟”壯舉的轉機啊！可是，項羽明白，這種機會不會再有了，他註定敗在了自己完全可以戰勝的對手之下。“可奈何”，正是這種悲劇心理與失望心態的流露。

“虞兮虞兮奈若何”。作為一位眾望所歸、叱吒風雲的義軍領袖，其強弩之未竟然不僅於戰無計，而且連自己的愛妃也保護不了，這是何等震撼人心的悲哀！當年，他從江東率四十萬大軍，所向無敵，威震天下；如今，兵敗如山倒，到最後只剩二十八騎相隨。面對失敗又“不肯過江東”的項羽當然只剩死路一條，面對虞姬也只能是“奈若何”了。

項羽雖然是一個失敗者，但我們不應以成敗論英雄。項羽的故事千古流傳，項羽的這首《垓下歌》也成為一首千古絕唱。

虞姬虞姬奈若何下句

垓下歌 　　項羽 　力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何！ 　　題烏江亭 　　杜牧 　　勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。 　　江東子弟多才俊, 捲土重來未可知。 　　烏江 　　胡曾 　　爭帝圖王勢已傾，八千兵散楚歌聲。 　　烏江不是無船渡，恥向東吳再起兵。 　　題烏江亭 　　王安石 　　百戰疲勞壯士哀， 中原一敗勢難回。 　　江東弟子今猶在， 肯為君王捲土來？ 　　夏日絕句 　　李清照 　　生當作人傑，死亦為鬼雄。 　　至今思項羽，不肯過江東。 　　蒲松齡 　　有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚。 　　苦心人，天不負，臥薪嚐膽，三千越甲可吞吳! 　　三呼過河，無力迴天成虛幻 　　百戰成名，驅倭長城二奇功 　　登廣武古戰場懷古 　　李白 　　秦鹿奔野草，逐之若飛蓬。 項王氣蓋世，紫電明雙瞳。 呼吸八千人，橫行起江東。 　　破陣子.題項羽 　　詩酒仙 　　天縱豪情萬丈，生來氣冠三吳。 　　百二秦關如鐵鑄，視若吹灰俎上魚。戟橫萬骨枯。 　　勒馬自封王霸，息兵笑劃疆圖。 　　歃血為盟情意重，怎奈劉邦非丈夫。隔江絕唱書。

騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何.這句到底怎麼翻譯才最貼切,才最符合項羽烏江

這是項羽被劉邦軍隊所圍困時所做的一首楚歌，據說當時他的一位寵姬，虞姬，和他共吟此詩。詩的大意是： 雖然時局不利於我，但是我的好馬兒騅卻沒有死去；可是就算它沒有死又怎麼樣呢？虞姬啊虞姬，我該怎麼辦呢？？全文是：

力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

漢兵已略地，四方楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生。

虞兮虞兮奈若何啥意思

虞姬啊虞姬，我該拿你怎麼辦

力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何?這是寫誰的詩

力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。

秦 項羽《垓下歌》

[今譯]：我的力量足以拔起一座大山，我的氣概足以籠蓋世界，可是時運不濟啊——只有烏騅還沒有離我而去。

[賞析]：楚霸王項羽是古代有名的悲劇行英雄人物。當他被漢兵重重圍困在 垓下，聽到四面楚歌的時候，知道大勢已無法挽回，於是面對他的愛姬和寶馬慷慨悲歌，唱出了這支有名的《垓下歌》。這兩句是說自己雖然勇力超群，英雄蓋世，卻仍不能掌握自己的命運。歌的基調悲涼低沉而又不失英雄本色，但將失敗歸結於時運不濟，而不能認識自己在策略上的大錯誤，則不免缺乏自知之明。

[原作]：力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何！