詞典釋義：

習慣

be accustomed to 習慣於...；習以為常；適應...

habit n.習慣；服裝；體質；體型；毒癮；屬性；癮；習性

custom n.風俗；習俗；光顧；惠顧；習慣；習慣法；慣例

usual practice 慣例；通常做法；慣常做法

routine n.慣例；固定程式；例行公事；日常工作；程式；固定節目；固定順序；一套固定舞步；例行程式

常用 權威

常用

短語搭配

1. 習慣性

habitual

2. 習慣成自然

habit makes things natural—once a use, forever a custom; habit is second nature

3. 習慣法

common law; customary law

4. 染上壞習慣

fall into a bad habit

5. 丟掉習慣

lose the habit (of)

6. 長期習慣

habit of long standing

7. 習慣用語

idiomatic expression; idiom;idiomatic expression; idiom

8. 飲食習慣

dietary habit

9. 習慣寒冷

be inured to cold

10. 成為習慣

become a habit

11. 老習慣

old habit

12. 不良習慣

bad habit

13. 習慣用法

idiomatic usage (of)

14. 固守習慣

adhere to a habit

15. 根除習慣

uproot a habit

16. 遵守習慣

conform to customs

17. 習慣作法

habitual practice

18. 習慣性流產

habitual abortion

19. 風俗習慣

(social) customs and habits

20. 染上習慣

contract a habit

雙語例句

1. 他觀察他的委託人的生活和習慣。

He observed his client's life and habits.

2. 他們通常對自己的飲食習慣保密。

They usually keep their eating habits a secret.

3. 我奶奶習慣晚飯後去公園裡遛狗。

My grandmother is used to walking dogs in the park after supper.

4. 你的習慣將決定你將來是否成功。

Your habits will decide whether or not you are successful in the future.

5. 大學生如何改善他們的睡眠習慣。

How college students can improve their sleep habits.

6. 讓你自己養成批判性思維的習慣。

Make yourself into a habit of critical thinking.

7. 作為一名登山者，他習慣於冒險。

As a mountain climber, he is used to taking risks.

8. 它描述了為了手機而冷落人的習慣。

It describes the habit of snubbing someone in favor of a mobile phone.

9. 人們不願放棄自己的飲食習慣。

People's unwillingness to give up their eating habits.

10. 沒有什麼比養成好習慣更容易的了。

There is nothing easier than developing good habits.

百科

習慣

習慣（xí guàn），漢語詞語，意思是經過不斷實踐而逐漸適應，也指在一定條件下完成某項活動的需要或自動化的行為模式。

習慣

　　習慣 　　歌手:卓文萱 　　公司:滾石唱片 　　時間: 2006-10-27 　　地區: 港臺 　　語種: 國語 　　曲風: 流行 　　一種值得等待的好音樂 一種值得上癮的好習慣 　　醞釀了那麼久 20歲 清甜音訊 1825日子裡 學習 累積 成長 　　只為了品嚐更甜美的果實 從現在開始讓耳朵習慣 好聲音讓我們習慣 　　習慣－卓文萱 　　2006超強偶像劇《戀愛女王》片頭/片尾/插曲 　　讓耳朵習慣 好聲音 讓我們 習慣－卓文萱4部曲 　　《習慣 第1部 》愛我好嗎? 經過了1825日子5年時間的洗禮卓文萱從15歲的淘氣叛逆美少女蛻變成溫柔知性的小女人清甜溫柔的歌聲重新詮釋蘇慧倫《愛我好嗎？》ktv金曲告白歌曲。 　　《習慣 第2部 》梁山伯與茱麗葉音樂才子－曹格深情動人創作為卓文萱量聲打造跨越世紀情歌，2006樂壇將掀起了一場悽美的音樂故事情歌新火花“格”命“萱”言勢必將再創KTV情歌對唱最高峰。(華視《戀愛女王》片尾曲) 　　《習慣 第3部 》幸福調味愛情裡的酸甜苦辣－卓文萱用甜而不膩的歌聲大聲唱出\\幸福萱言\\；幸福洋溢的\\氣味情歌\\，講述女生在談戀愛的時候要適度地學會自己\\調味\\心情，才會捉住幸福的感覺。 　　《習慣 第4部 》對你的愛20歲小女人最感人的歌聲，睽違樂壇5年卓文萱首度個人創作，唱出對過往的愛，展獻出萱式新唱腔，只要勇敢愛過決不後悔，聽歌的人請注意療傷指數百分百！2006情歌市場排行榜最鐵的保證。(華視《戀愛女王》插曲/電影《一年之初》中文指定曲) 　　習慣。是一種堅持 堅持就會看到希望 　　15歲的時候你在做什麼？15歲的時候你在想什麼？還記得5年前在你記憶中曾經被一把15歲女生的聲音震撼過嗎？當所有少女歌手都唱著甜膩泡泡情歌的時候，她以獨特的唱腔，充滿爆發力的感情，征服了所有人挑剔的耳朵！在她的世界裡，只有音樂，只有唱歌，這是是她唯一的夢想。她揹著這個夢想，堅持這個夢想，五年來在等待的過程中，她始終堅持著。一直到等待變成習以為常，一直到堅持變成一種習慣。 當年那個唱著“想家”的女孩長大了！她帶著第二張全新專輯向大家印證等待的果實！卓文萱這次真的回來了！ 　　每個時代的少女 都有一樣的少女情懷 　　卓文萱與蘇慧倫交換時空日記：“愛我好嗎？” 　　7大網站聯合主打 20萬網友一致認同 翻唱最好聽！ 　　經過了5年時間的洗禮，卓文萱從淘氣叛逆的美少女蛻變成溫柔知性的小女人，過程中雖然說長不長說短不短，但是所獲得的果實卻是甜美的。滾石唱片為了卓文萱此次重新出發，可謂費盡心思到處蒐羅好歌，除了邀請到曹格加持力挺之外，更靈機一動讓卓文萱翻唱蘇慧倫15年前首張專輯一首動人的經典情歌“愛我好嗎”。 　　當年蘇慧倫以19歲稚齡少女的姿態一亮相就馬上迅速走紅國語樂壇，“愛我好嗎”這歌就是當年唱盡無數少女們心中最緬懷的真心告白。滾石唱片堅信好歌不應該被遺忘，就如好聲音不應該被埋沒的道理一樣，於是就把這首歌選為卓文萱重返樂壇的見面好歌！“愛我好嗎”由知名資深創作人黃慶元譜曲，何啟弘填詞，是一首含蓄而動人，誠懇卻傷心，傾訴滿滿少女情懷的告白歌曲。卓文萱在得知自己將重新演唱這首15年前的經典之作的時候，心情即是興奮卻又忐忑不安的：“雖然我之前並沒有聽過這首歌，但是我第一次聽的時候卻有似曾相識的熟悉感，我想這就是這首歌的魅力！”她說：“很開心可以翻唱偶像蘇慧倫的歌，因為自己現在的年齡和當年她出道的時候很接近，在錄音室唱這首歌的時候我是整個人感動到雞皮疙瘩的…感覺上我已來到那個寫情書告白的純真年代…哈哈。希望我可以唱出和蘇慧倫不一樣的感覺，卻一樣可以感動大家！” 　　如果你錯過了15年前的經典情歌“愛我好嗎”，如果你錯過了15歲的卓文萱，滾石唱片給你一次機會，從現在開始，絕對不容許再錯過好歌了。讓卓文萱清甜的歌聲“愛我好嗎”帶領你回到你的初戀年代吧！7大網站聯合推薦將‘愛我好嗎?’做為前導，讓許多網友聽見全新的卓文萱短短一星期的網路活動，讓20萬網友一致認同翻唱最好聽的經典情歌！ 　　音樂才子力挺曹格心疼好聲音 不應該被埋沒 　　06“習慣－卓文萱”好聲音請你養成隨身聽的好習慣。 　　卓文萱再度出發，除了心境與外型的亮眼蛻變，小女孩綻放成溫柔小女人之外，音樂製作物更是滾石几經蒐羅回來的各方優質心血之作。在這張“習慣。卓文萱”中，你不會再聽到當年的稚氣與叛逆，反而會聽到一個經歷了那麼多大大小小波折之後，重新調整好腳步，沉澱了情緒後的心情寫真。卓文萱借自己的聲音，和其他優秀音樂人的創作，以音樂記錄5年來的心情轉折。專輯中除了請來新一代創作才子曹格跨刀創作和合唱主打歌“梁山伯與茱麗葉”之外，還珍藏了卓文萱首度個人創作“一年之初”指定中文主題曲“對你的愛”。“習慣。卓文萱”是一張值得你細細品味，慢慢習慣的好專輯。 　　習慣－好 創作。 　　卓文萱首度創作‘對你的愛’寫出對舊愛的動人文字 唱出20歲小女人最感人的歌聲 　　卓文萱首度個人創作電影“一年之初”指定中文主題曲“對你的愛”，對於20歲早熟的卓文萱來說內心其實是脆弱的，因為15歲就出道發行第一張專輯，因為工作的關係要自己習慣面對一切，5年來從小女孩轉變小女人對卓文萱來說今年是另一個開始，而‘對你的愛’是卓文萱自己的首度創作，將自己對於過往的愛用文字描述出來，讓卓文萱自己在錄音時還在錄音室哽咽哭泣，也讓所有人都嚇一跳，還以為發生什麼事情，而當晚哭過之後卓文萱再度詮釋更讓製作人涂惠源老師讚賞有嘉，不但如此，這首歌也被臺北電影節百萬首獎‘一年之初’導演 鄭有傑指定為中文主題曲，更讓導演鄭有傑在電影“一年之初”記者會上被卓文萱現場演唱的歌聲感動落累。

權威

釋義

動詞 be accustomed to; get/become/be used to; be inured to

1. 公司裡有些事情你永遠也習慣不了。

There are some things in the company you will never get used to.

2. 我習慣於開夜車。

It is a habit with me to work late into the night.

3. “你怎麼還用手洗啊！” “唉，沒辦法，習慣了！”

‘Why do you still wash everything by hand?' ‘It's just the force of habit, I suppose.'

4. 他習慣於看電視到半夜。

He has habituated himself to watching TV till midnight.

5. 習慣自然環境

acclimatize oneself to the natural conditions

6. 習慣早起

be used to getting up early

7. 習慣簡單飲食

be accustomed to a spare diet

8. 習慣艱苦生活

inure oneself to hardships

9. 習慣寒冷

be inured to cold

名詞 habit; custom; usual practice; routine

1. 他有午休的習慣。

He is in the habit of taking a nap after lunch.

2. 人受習慣的支配。

A habit has a hold on you.

3. 那是他的習慣，不必大驚小怪。

That's a quirk of his. It's nothing to make a fuss about.

4. 生活習慣

way of life; life/living habit

5. 民族/個人/節儉/奢侈的習慣

national/personal/economical/luxurious habit

6. 講話的習慣

trick of speech

7. 根深蒂固的習慣

deeply ingrained habit

8. 當地風俗習慣

local custom

9. 養成習慣

acquire/form/develop/cultivate/foster a habit

10. 形成習慣

establish/form/foster a habit; get/fall into a habit (of)

11. 染上習慣

contract a habit

12. 培養習慣

build up/cultivate/acquire/develop a habit

13. 克服習慣

overcome a habit

14. 糾正不良習慣

correct a bad habit/mannerism

15. 戒掉習慣

break (off) a propensity (of doing sth); get out of a propensity (of doing sth)

16. 固守習慣

adhere to a habit

17. 根除習慣

uproot a habit

18. 改掉習慣

get rid of a habit; break a habit; get out of a routine

19. 改變習慣

alter/change a habit

20. 丟掉習慣

lose the habit (of)

21. 出於習慣

do sth from/out of habit; it is from habit (that)

22. 成為習慣

become a habit

23. 保持習慣

keep/maintain a habit