詞典釋義：

充實

ample adj.足夠的；充裕的；豐富的；寬敞的；肥壯的

full adj.滿的；裝滿的；充滿的；完全的；完整的；豐滿的；圓鼓鼓的；最高的；全神貫注於；充滿…的

substantial adj.很重要的；很可觀的；大量的；很有價值的；基本的；實質性的；真實的；可觸的；結實的；牢固的

rich adj.有錢的；富的；豐饒的；豐富的；盛產的；豐產的；（話語）逗人的；荒唐的；使人氣憤的

substantiate v.證實；證明

enrich v.改善…的質量；充實；使豐富；使…富裕；增加…的營養價值；強化；豐富…的內容；使（同位素）濃縮

replenish v.把…再裝滿；再填滿；把…重新備足；補足

reinforce v.加強；加固；增進；加深

strengthen v.加強；鞏固；使堅強；變強

常用 權威

常用

短語搭配

1. 充實內容

enrich the content

2. 充實庫存

replenish the stocks

3. 充實國庫

augment the national treasury

4. 充實海軍

recruit for the navy

5. 內容充實

be substantial in content

6. 充實論據

substantiate an argument

7. 充實基層

strengthen the grass roots organizations

8. 充實財力

recruit one's finances

9. 充實文化生活

enrich one's cultural life

10. 充實師資力量

augment the teaching staff

11. 用知識充實頭腦

enrich the mind with knowledge;fill one's head with knowledge

雙語例句

1. 我們對充實生活的渴望。

Our desire for lives of fulfillment.

2. 獸醫過著最充實的生活。

The vet has lived a fullest life.

3. 過去的人即使沒有他們也能過上充實的生活。

The people in the past could live the lives to the full even without them.

4. 工作與生活平衡的概念對充實的生活貢獻不大。

The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.

5. 生活會很艱難，但我有信心過上幸福、充實的生活。

Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.

6. 這篇文章辭藻貧乏，但內容充實。

This article is short on rhetoric, but long on substance.

7. 他們人員不足，我們正給他們充實員工。

They are understaffed and we are staffing them up.

8. 這篇文章我只搭了個空架子，現在需要加以充實。

I have only worked out a bare outline for the essay, and now I have to put flesh on it.

9. 證據的主要部分太充實了，不容忽視。

The body of evidence is too substantial to disregard.

10. 部長對論點加以了充實完善。

The arguments were fleshed out by the minister.

百科

充實

充實（英文：rich），讀音chōng shí，漢語詞語，指使完滿，加強；也指充足，富足；還指壯實，結實。例句有“知識能夠充實人們空虛的靈魂”。 相關古文有“農桑以時，倉廩充實，兵甲勁利，封疆修理，強國也。”出自《尹文子·大道下》。近義詞有瀰漫、飽和、殷實。反義詞有空虛、單薄、貧乏。

權威

釋義

形詞 ample; full; substantial; rich

1. 生活充實

live a full life; live fully

2. 內容充實

be substantial in content

動詞 substantiate; enrich; replenish; reinforce; strengthen

1. 讀書充實頭腦。

Reading enriches the mind.

2. 用知識充實頭腦

enrich the mind with knowledge

3. 充實文化生活

enrich one's cultural life

4. 充實師資力量

augment the teaching staff

5. 充實內容

enrich the content

6. 充實論據

substantiate an argument

7. 充實庫存

replenish the stocks

8. 充實基層

strengthen the grass roots organizations

9. 充實海軍

recruit for the navy

10. 充實財力

recruit one's finances