詞典釋義：

有效

efficacious adj.有效的；靈驗的

effective adj.能產生效果的；有效的；實際的；事實上的；生效的；起作用的；按實際價值評估的

valid adj.確鑿的；令人信服的；合法有效的；具有法律效力的；有法律約束力的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 有效性

effectiveness; validity

2. 有效期

validity period; term of validity;(of medicine) time of efficacy

3. 有效值

effective value

4. 有效射程

effective range;effective range

5. 有效市場

efficient market

6. 有效溫度

effective temperature

7. 有效質量

effective mass

8. 有效熱

available heat

9. 商標有效期

life of trademark

10. 有效期限

term of validity

11. 有效畫素

effective pixels

12. 有效版權

valid copyright

13. 有效馬力

effective horsepower

14. 有效接棒

safe takeover

15. 有效藥物

effective remedy

16. 有效集

efficient set

17. 切實有效

be practical and effective

18. 有效成分

active ingredient

19. 有效匯率

effective exchange rate

20. 有效降水

effective precipitation

雙語例句

1. 獨處也能讓你更有效地處理問題。

Spending time alone also allows you to more efficiently take care of problems.

2. 尋找減少卡路里攝入的有效方法。

Seek effective ways to cut calorie intake.

3. 事實證明，這比寫作有效得多。

It proves to be far more effective than writing.

4. 它幫助我們更有效地處理問題。

It helps us take care of problems more efficiently.

5. 良好的日常安排將是最有效的。

The well-structured daily plans would be most effective.

6. 患者可能無法堅持完成有效的治療。

Patients may not be able to carry them through for effective cure.

7. 有效地提高了農村學生的學習質量。

It effectively improves the learning quality of students in rural areas.

8. 《經濟學人》的促銷策略行之有效。

The Economist's promotional strategy works.

9. 閱讀純文字比檢視圖片更有效。

Reading plain texts is more effective than viewing pictures.

10. 她對促進淋巴系統的迴圈特別有效。

It is especially useful for increasing flow of the lymphatic system.

百科

有效

有效 　　yǒuxiào 　　例句：1.有效措施 2.這個方法果然有效。 　　〖valid〗∶有效的。

權威

釋義

形詞 efficacious; effective; valid

1. 這種藥應該很有效。

This medicine ought to do the trick.

2. 新藥片非常有效。

The new tablets are tremendously effective.

3. 該協議/法律仍然有效。

The contract/law still holds.

4. 本合同不再有效。

This contract will no longer stand.

5. 有效日期

effective date; date of validity

6. 有效治療方法

effective treatment method

7. 有效護照/證件/身份證

valid passport/documents/identity card

8. 有效合同/協議

valid contract/agreement

9. 有效措施/管理

effective measure/management

10. 有效補救辦法

effective remedy

11. 有效版權

valid copyright

12. 在任何時間和任何地點都有效

hold good at all times and all places

13. 依然有效

remain in force; be still in effect

14. 一年/三月內有效

be valid for one year/three months

15. 形成有效的約束機制

establish effective and restraint mechanisms

16. 做有效工作

do effective work

17. 有效預防天花

be efficacious in preventing smallpox

18. 實現公有制與市場經濟的有效結合

effect a good interface between public ownership and market economy