詞典釋義：

主觀

subjective adj.主觀的；出於主觀想法的；出自個人感情的；個人的；主語的；主格的；臆測的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 主觀性

subjectivity

2. 主觀努力

subjective efforts

3. 主觀物件

subject object

4. 忌主觀性

shun subjectivity

5. 主觀機率

subjective probability

6. 主觀臆斷

subjective assumptions

7. 主觀世界

internal world

8. 主觀能動性

subjective initiative; dynamism

9. 主觀願望

subjective wishes; wishful thinking;subjective desire

10. 主觀主義

subjectivism

11. 主觀唯心主義

subjective idealism

12. 克服主觀主義的毛病

overcome subjectivity (in making judgements)

雙語例句

1. 切忌主觀片面。

Be careful to avoid being subjective and one-sided.

2. 他們對兒童技能提出了主觀的看法。

They make subjective judgements about children's skills.

3. 對戰爭個人的､出之主觀印象的觀點。

A personal and impressionistic view of the war.

4. 他的發言主觀而又情緒化。

He had spoken personally and emotionally.

5. 他的看法非常主觀。

His views are highly subjective.

6. “專門” 這個詞顯然有點主觀。

The term \specialized\ is obviously somewhat subjective.

7. “真話”指客觀真實和主觀真實。

The truth refers to objective reality and subjective reality.

8. 絕對主觀時間： 具體數字時間。

The absolutely subjective time : exactly numeric time.

9. 綁架罪的主觀方面，是直接故意。

Subjective element of kidnapping is direct intention.

10. 第二章是關於既判力的主觀範圍。

The second chapter introduces the subjective scope of res judicata.

百科

主觀

通常語境中的主觀是指人的一種思考方式，與“客觀”相反。所謂“主觀”就是憑藉自己的感情去看待事物，並作結論、決策和行為反應，而不能與其他不同看法的人仔細商討，稱為主觀。

主觀

主觀，是一個漢語詞語，意思是指人的意識，也指人的認識不從實際出發，如主觀性、主觀主義。

權威

釋義

形詞 subjective

1. 主觀願望

subjective wishes; wishful thinking

2. 主觀印象/判斷

personal impression/judgement

3. 主觀臆斷

subjective/pure conjecture

4. 主觀世界

internal world

5. 主觀努力

subjective efforts

6. 主觀地處理問題

deal with problems with subjective approach