親人的英文 親人用英語怎麼說?

General 更新 2024-05-21

詞典釋義:

親人

one's own flesh and blood 近親;嫡親;親人;親骨肉

kin n.親屬

kinsmen n.男親屬;(kinsman的複數)

常用 權威

常用

短語搭配

1. 如同親人

like one's kith and kin

2. 思念親人

miss one's nearest and dearest

3. 離別親人

bid farewell to one's beloved

4. 眷懷親人

miss one's family

5. 失去親人

lose one's beloved ones

6. 眷念親人

miss one's family members

7. 我們的親人子弟兵

our beloved soldiers

雙語例句

1. 不,這是因為它可以在朋友或親人哭泣時抱住他們的頭。

No, it is because it can hold the head of a friend or loved one when they cry.

2. 我每時每刻都想著遠方的親人

At all times I think of my dear ones far away.

3. 他們深切懷念在空難中喪生的親人

They deeply cherish the memory of their dear ones killed in the air crash.

4. 他一直像對待親人一樣待我。

He’s always treated me as if I were a member of his family.

5. 他除母親外沒有別的親人

His only close relative is his mother. / His mother is his only close relative.

6. 一想到死去的親人,她的眼神就變得憂鬱起來。

Her eyes turned moody at the thought of her dear departed.

7. 除了父母,我再沒有別的親人

I have no other family besides my parents.

8. 失去親人的人需要一段時間來克服悲痛。

A bereaved person needs time to work through their sorrow.

9. 因沒有更近的親人,我就被指定為最近的親屬。

In the absence of anyone more nearly related, I had been designated next of kin.

10. 失去親人的家庭。

Bereaved families.

百科

親人

《親人》是一首由陳沒作詞,林邁可作曲,丁當演唱的國語流行歌曲,其發行於2009年9月29日,被收錄在專輯《夜貓》中,是電視劇《下一站,幸福》的插曲。

親人

《親人》是1960年上映的中國電影,由陶金、徐丹導演。李述兵 ,胡琳琳,傅伯棠等人主演。 《親人》講述1958年秋天,武漢市幸福街居民高廣山的媳婦鄭玉嵐、女兒高小玲經街道政府介紹參加商業工作。鄭玉嵐、高小玲二人欣喜不已。可是這件事卻遭到在舊社會給資本家當店員的高廣山的反對,高廣山認為營業員“矮人一頭”沒出息,堅決不讓她們參加工作。經過他的師弟、商店業務組組長張正武的勸說,高廣山才勉強同意。 鄭玉嵐進商店後,在營業員秦克明的帶動下勤學苦練,努力掌握業務。高小玲因為受愛人趙群影響,認為站櫃檯是侍候人的工作,沒前途,工作逐漸沒了熱情,少了幹勁,並要求調離這個崗位。鄭玉嵐批評趙群的不良思想,規勸高小玲改正錯誤。

權威

釋義

名詞 one's own flesh and blood; kin; kinsmen; kinswomen; one's family members; one's loved ones

1. 他一直像對待親人一樣待我。

He's always treated me as if I were a member of his family.

2. 一想到死去的親人,她的眼神就變得憂鬱起來。

Her eyes turned moody at the thought of her dear departed.

3. 他除母親外沒有別的親人。

His only close relative is his mother. / His mother is his only close relative.

4. 親人團聚

reunite with one's family and relatives

5. 失去親人

lose one's beloved ones

名詞 dear/beloved ones; those dear to one

1. 我們的親人子弟兵

our beloved soldiers

相關問題答案
無論是xx還是xx(指人)都不能放棄 用日語怎麼說 ?
文房具用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
愛的人用韓語怎麼說?
服侍的人用日語怎麼說?
後面的人用日語怎麼說?
大勢的人用日語怎麼說?
更多的人用日語怎麼說?
用韓語怎麼說罵人的話?
最美的人用韓語怎麼說?