詞典釋義：

淺

shallow adj.淺的；不深的；膚淺的；淺薄的；平緩的；不很深的；弱的

superficial adj.表面的；外表的；膚淺的；粗淺的；表面上的；表皮的；粗略的；面積的；平方的

simple adj.簡明的；簡易的；簡單的；結構單一的；低下的；謙卑的；智商低下的；蠢的；樸素的；簡樸的

easy adj.容易的；不費力的；安逸的；舒適的；易受攻擊的；無防備的；易受抨擊的；水性楊花的；放蕩的；從容的

pale adj.淺的；淡的；淡薄的；蒼白的；軟弱的；較差的

slight adj.少量的；輕微的；纖弱的；瘦小的；不結實的；不深奧的；無實質內容的；不重要的；膚淺的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 淺鹽湖

salt pan

2. 淺盤子

shallow dish

3. 淺碟子

flat dish

4. 顏色淺

light in colour;be light in colour

5. 相處的日子淺

have not been together long

6. 平底（淺）盤

pan

雙語例句

1. 葡萄酒可能會幫助你入睡，但它會讓你睡得更淺。

Wine may help you fall asleep, but it holds you in the lighter sleep.

2. 我們選擇了較深的顏色，因為它適合我們淺灰色的房子。

We chose a darker color because it would fit our light grey house.

3. 這些讀物內容淺，容易懂。

These reading materials are simple in contents and easy to understand.

4. 這棵樹根子扎得淺。

The tree has shallow roots.

5. 這家新公司根基淺。

The new firm is still on an insecure footing/basis. / The new firm rests on an uncertain footing.

6. 他的脛骨上有一條很長的淺刮痕。

There was a long, shallow scrape on his shin.

7. 新的資歷淺的大臣正式進入政府。

New junior ministers were inducted into the government.

8. 顏色相配的淺黃褐色和淡棕色。

[count noun]matching fawns and beiges.

9. 木頭上細密､顏色淺的紋路很好看。

The lighter, finer grain of the wood is attractive.

10. 由於吃水淺，那船才得以向海岸靠近。

The shallow draught enabled her to get close inshore.

百科

淺

淺，拼音為qiǎn，指從表面到底或外面到裡面距離小的，另指程度不深的，與“深”相對。

淺

《淺》雜誌是淺Qian雜誌工作室精心出品的一款面向80後、90後、00後等大部分年輕人的青春文學雜誌，刊登最年輕的文章，挑選最精美的圖片，演繹最動人的歌曲，抒寫最別樣的青春。《淺》雜誌包括電子雜誌、網路平臺及堪稱國內首款青春文學社群交流的「淺」APP，同時上市。《淺》雜誌由90後作家王奕凱主編，網站及APP由閔意策劃及運營，力爭做新時代第一的青春文學品牌，成為新生代的文化標誌。

權威

釋義

形詞 shallow

1. 屋子的進深淺。

The room is not deep.

2. 淺溪/湖

shallow brook/lake

3. 淺水

shallow/shoal water

4. 淺盤子

shallow dish

形詞 superficial; shallow

1. 對問題的認識很淺

have a superficial understanding of a problem

2. 閱歷淺

know little of the world; have superficial knowledge of the world

3. 功夫淺

have superficial mastery of a skill

形詞 simple; easy

1. 這些讀物內容淺，容易懂。

These reading materials are simple in contents and easy to understand.

形詞 (of colours) light; pale

1. 深色的衣服越洗越淺。

Dark-dyed clothes often fade with washing/in the wash.

2. 顏色淺

light in colour

3. 淺藍

light/pale blue

4. 淺黃

pale yellow

5. 淺紅

light red

形詞 short in time

1. 資歷很淺

be new in a business

2. 相處的日子淺

have not been together long

形詞 not intimate/close

1. 交情淺

not on familiar/intimate terms

形詞 slight

1. 她睡覺很淺。

She is a light sleeper.