詞典釋義：

凌亂

disorderly adj.沒條理的；凌亂的；製造混亂的；造成騷亂的

messy adj.凌亂的；雜亂的；骯髒的；棘手的；難辦的；造成髒亂的

in disorder 紊亂；無序；凌亂

in a mess 一團糟；混亂中

常用 權威

常用

短語搭配

1. 凌亂不堪

in a fearful/terrible mess; in a state of utter confusion

2. 頭髮凌亂

with hair dishevelled;with hair dishevelled

3. 一陣凌亂的腳步聲

a flurry of footsteps

雙語例句

1. 在節目中，瑪麗·近藤扮演了一個垃圾小仙女，為凌亂的人服務。

In the show, Marie Kondo acts as a tiny garbage fairy for messy people.

2. 屋子裡十分凌亂。

The room is (in) an impossible mess.

3. 她的頭髮凌亂地搭蓋在雙眼上。

Her hair was straggling over her eyes.

4. 他把幾根凌亂的頭髮從她的臉上撥開。

He pushed a few stray hairs from her face.

5. 地板上一堆凌亂的睡袋。

A litter of sleeping bags on the floor.

6. 他們每開啟一扇門看到的都是凌亂和衰敗的景象。

Signs of disorder and decay met them at each open door.

7. 他凌亂的頭髮。

His messy hair.

8. 她去梳了梳凌亂的頭髮

She went to comb her disordered hair

9. 請不顧凌亂狀態，就坐在這兒吧。

Please disregard the mess and sit right here.

10. 想念的是荒蕪、 凌亂的是感覺。

Thinks of is goes out of cultivation, disorderly is the feeling.

百科

凌亂

凌亂（líng luàn）是指雜亂而無條理。出自於巴金《春》十二：“池畔一株柳樹下面一張桌子剛剛空出來，幾把竹椅子凌亂地擺在四周。”

權威

釋義

形詞 disorderly; messy; in disorder/disarray; in a mess

1. 屋子裡十分凌亂。

The room is (in) an impossible mess.

2. 一陣凌亂的腳步聲

a flurry of footsteps

3. 頭髮凌亂

with hair dishevelled