趕上的英文 趕上用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

趕上

catch up with 追上;趕上;與(有段時間未曾相見的人)交談;開始產生破壞性影響

overtake v.趕超;超過;突然降臨在…上;超越;趕上;壓倒;使突然受不了

常用 權威

常用

短語搭配

1. 趕上下雨

run into a rain

2. 迎頭趕上

try hard to catch up (with sb); strive hard to make up leeway

3. 趕上其他人

catch up with the others

4. 趕上壞天氣

run into bad weather

雙語例句

1. 是的,為了趕上第一班公交。

Yes,to catch the first bus.

2. 幸運的是,正好趕上慶祝。

Fortunately, just in time to celebrate.

3. 為了趕上早班車,我們不能再等他們了。

In order to catch the early bus, we had to stop waiting for them.

4. 他們正在迅速趕上來。

They are rapidly catching up.

5. 珍妮會比平時起得早,以便趕上第一班公交。

Jenny will get up earlier than usual in order to catch the first bus.

6. 從事博士後工作的女性數量正在迅速趕上來。

Women engaged in postdoctoral work are quickly catching up.

7. 沒有經驗的學生可以在幾門入門課程後趕上來。

Students without experience can catch up after a few introductory courses.

8. 雨水來得很及時,正好趕上了農民的忙碌季節。

The rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.

9. 精英大學的畢業生往往會很快趕上有經驗的員工。

Graduates from elite universities tend to catch up quickly with experienced employees.

10. Eddie更加努力,趕上了Riley,然後他突然領先了。

Putting in more effort, Eddie reached Riley and then suddenly he was in the lead.

權威

釋義

動詞 catch up with; overtake; draw even/level with; catch sb up

1. 她比我走得早,但不久我就趕上了她。

She started before I did, but I caught up with her soon.

2. 他為了趕上功課不得不加緊學習。

He has to work harder to catch up.

3. 趕上世界先進水平

catch up with the advanced world level

動詞 have plenty of time (to do sth); be in (good) time for

1. 差點兒沒趕上公共汽車

be just in time for the bus; nearly miss the bus; barely make the bus

動詞 be in time for; run into (a situation)

1. 我到他家時正趕上吃午飯時間。

It happened to be lunchtime when I got to his home.

2. 你現在走,很可能趕上交通高峰期。

If you go now, you are likely to hit the rush hour.

3. 她爸爸生病時正趕上她不在家。

It so happened that her father was ill in her absence.

4. 趕上壞天氣

run into bad weather

動詞 be a match (for sb/sth); be able to match

1. 什麼衣服也趕不上棉布衣服穿著舒服。

Nothing is comparable to cotton for comfort.

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
早上好啊用日語怎麼說?
昨天晚上用日語怎麼說?
上課中用日語怎麼說?
加上用日語怎麼說?
能上電視用日語怎麼說?
中國上海用日語怎麼說?
上美術課用日語怎麼說?
樓上用日語怎麼說?
上班用日語怎麼說?