詞典釋義：

區分

differentiate v.區別；區分；變異；變化；求…的微分；辨別；使不同；使有差別

distinguish v.識別；區分；感覺到差別；指出差別；辨別出；使區別於他物；使傑出；使受尊重

discriminate v.區別；辨別；有差別地對待；歧視；使有區別

tell apart 區分

常用 權威

常用

短語搭配

1. 精細區分

make fine distinctions

2. 明確區分

make a clear distinction (between)

3. 不易區分

not be easily distinguishable

4. 區分不同情況

distinguish among differing cases

5. 區分兩個歷史時代

mark off two historical epochs

雙語例句

1. 你更有可能區分什麼重要，什麼不重要。

You are more likely to distinguish between what matters and what does not.

2. 把友善的老鼠和不友善的老鼠區分開來。

Distinguish a friendly rat from a hostile one.

3. 進行數量上的區分並不是一種天生的技能。

Making quantitative distinctions is not an inborn skill.

4. 他聲稱這些區分忽略了人類多樣性的範圍。

He claimed that these distinctions ignored the scope of human diversity.

5. 它幫助人們理解複雜的問題，區分事實和虛構。

It helps people to understand complex issues and to separate fact from fiction.

6. 如何區分茶的好壞。

How to tell good tea apart from bad tea.

7. 區分朋友和熟人。

Tell a friend from a mere acquaintance.

8. 菲利普說區分\個人表揚\和\過程表揚\很重要。

Phillip says it's important to distinguish between \person praise\ and \process praise\.

9. 這項任務的相互依賴性將棒球與足球和籃球區分開來。

This task interdependence distinguishes baseball from football and basketball.

10. 這對雙胞胎如此相像，以至於他們的父親都覺得很難把他們區分開來。

The twins are so alike that even their father finds it hard to tell them from each other.

百科

區分

區分，指分開來兩個不同的事物。如：我希望你能區分好壞是非。

權威

釋義

動詞 differentiate; distinguish; discriminate; make a distinction between; tell apart

1. 你能區分英國英語和美國英語嗎？

Can you tell the difference between British English and American English?

2. 除了父母之外，誰都區分不開這對雙胞胎。

Nobody could tell the twins apart except their parents. / Nobody could distinguish between the twins except their parents.

3. 明確區分

make a clear distinction (between)

4. 不易區分

not be easily distinguishable

5. 區分優劣

distinguish/discriminate good from bad; distinguish between good and bad; make a distinction between good and bad

6. 區分善惡

discriminate/distinguish good from evil

7. 區分兩類不同性質的矛盾

distinguish between the two different types of contradictions

8. 區分兩個歷史時代

mark off two historical epochs

9. 區分不同情況

distinguish among differing cases