詞典釋義：

比例

proportion n.部分；份額；比；比例；面積；大小；體積；均衡；相稱；調和

ratio n.比；比率；比例

scale n.魚鱗；鱗甲；魚鱗狀物；片狀沉澱；天平；磅秤；等級；級別；規模；程度；範圍；音階

常用 權威

常用

短語搭配

1. 比例規

proportional dividers

2. 反比例

inverse ratio/proportion

3. 比例圖

scale map

4. 比例尺

linear scale; scale;architect's scale; engineer's scale

5. 進出口比例

proportion of imports to exports

6. 比例失調

disproportion;be out of proportion;disproportion; disproportionality

7. 性別比例

sex/gender ratio

8. 正比例函式

directly proportional function

9. 比例係數

scale factor

10. 按比例發展

develop in proportion

11. 垂直比例尺

vertical scale

12. 收費比例

scale of charges

13. 比例因數

proportionality factor

14. 比例中項

mean proportional

15. 長度比例尺

scale of length

16. 工程比例尺

engineering scale

17. 按比例分配

prorate; pro rata allotment

18. 不成比例

be out of proportion

19. 比例模型

scale model;scale model

20. 男女比例

proportion of men to women

雙語例句

1. 它顯示了上網兒童的比例。

It shows the percentage of kids online.

2. 該市兒童在單親家庭中長大的比例很低。

The city has a low prevalence of children growing up in single-parent families.

3. 活動人士指出，監獄中左撇子的比例很高。

Campaigners point out that a high percentage of the prison population is left-handed.

4. 黑人女性在所有女性教師中所佔比例不到2%。

Black women make up less than 2 % of all female academic staff.

5. 他們佔多少比例。

What percentage they account for.

6. 在網際網路時代，至少在理論上，這個比例可以大大降低。

In the internet age, at least in theory, this fraction can be much reduced.

7. 年輕男性就業比例在1960年左右達到峰值，為84%。

The share of young men with jobs peaked around 1960 at 84%.

8. 職業生涯早期的小挫折似乎會對未來產生不成比例的影響。

Small early career setbacks seem to have a disproportionate effect down the line.

9. 截至5月份，這兩個比例分別飆升至13.3%和13.7%。

As of May, those rates had spiked up to 13.3 per cent and 13.7 per cent.

10. 1990年，西班牙的森林覆蓋率為28%，現在這個比例是37%。

In 1990, 28% of Spain was forested, now the proportion is 37%.

百科

比例

比例（proportion）是一個數學術語，表示兩或多個比相等的式子。在一個比例中，兩個外項的積等於兩個內項的積，叫做比例的基本性質。 在數學中，如果一個變數的變化總是伴隨著另一個變數的變化，則兩個變數是成比例的，並且如果變化總是透過使用常數乘數相關聯，那麼 常數稱為比例係數或比例常數。

比例

比例，是漢語詞語，拼音是bǐ lì，意思是數量之間的關係。

權威

釋義

名詞 proportion

1. 4比8與6比12的比例相等。

4 is to 8 as 6 is to 12.

2. 單/複比例

simple/compound proportion

名詞 proportion; ratio

1. 與會的男女比例為10比1。

The ratio of men to women at the conference was ten to one.

2. 該廠將改善幹部和工人的比例。

The factory is trying to improve the ratio between office personnel and workers on the floor.

3. 報酬與完成的工作量成比例。

Payment is proportional/proportionate/in proportion to the work done.

4. 按比例發展

develop in proportion/proportionately

5. 比例失調

be out of proportion

6. 比例為3比1

in the proportion of 3 to 1

7. 男女比例

proportion of men to women

8. 進出口比例

proportion of imports to exports

9. 黃金比例

golden ratio

10. 佔很大比例

form/constitute a large proportion

11. 成比例

in proportion (to sth)

12. 不成比例

out of proportion(to/with sth); lack proportion

名詞 null

名詞 scale