詞典釋義：

分散

divert v.使（人；物）改道；使轉向；將…從某物引開；轉移…對某物的注意力；改變路線；重新分配；使得到消遣；使娛樂；使愉快

distract v.分散；使分心；分心；分散注意力；轉移；使困惑；使迷惑

scatter v.撒；播撒；分散；散佈；驅散；散開；四散；使散開；撒於…上；散佈在…上

disperse v.分散；散佈；驅散；疏散；消散；使（氣體；煙；霧；雲）消散；使（光）色散

distribute v.分發；分配；周延；分佈；分銷；批發；拆（版）還字；分散；透過網路分佈於多臺計算機的

give out 分發

常用 權威

常用

短語搭配

1. 分散劑

dispersing agent; dispersant

2. 分散精力

diffuse one's energies

3. 分散掩蔽

scatter for cover

4. 分散部隊

disperse troops

5. 分散體系

disperse system

6. 責任分散

diffusion of responsibility

7. 分散染料

disperse dye

8. 顏料分散劑

pigment dispersant (agent)

9. 分散掩護

scatter for cover

10. 兵力分散

(military forces) spread too thin

11. 分散主義

decentralism

12. 分散的居民點

scattered settlements

13. 分散學習的注意力

distract one's attention from studying

14. 分散敵人的兵力

disperse the enemy troops

雙語例句

1. 管理鬆散的團隊可能會成為分散注意力的溫床。

Loosely managed teams can become hotbeds of distraction.

2. 朱迪思·霍爾提到開車是為了證明思考會分散注意力。

Judith Hall mentions driving to show that reflection can be distracting.

3. 如果每一次分散注意力只需要1分鐘，那就相當於每天2.5小時。

If every distraction took only 1 minute, that would account for 2.5 hours a day.

4. 電影片道是非常能夠分散注意力的。

The visual channel is capable of being a powerful distractor.

5. 我注意到聽眾的注意力在分散。

I noticed my audience's attention drifting.

6. 他使站崗的哨兵分散了注意力。

He distracted the soldier on guard duty.

7. 不斷閃爍的照相機並沒有分散她的注意力。

She was undistracted by the flashing cameras.

8. 權力下放並分散的政府。

Devolved and decentralized government.

9. 加拿大政府是世界上權力最分散的政府之一。

Canada has one of the most decentralized governments in the world.

10. 問題是如何分散權利而又不引起無政府狀態。

[with obj.]the problem is how to diffuse power without creating anarchy.

百科

分散

【釋義】[disperse;scatter;decentralize] 分在各處；不集中 人群在第一聲槍響時就分散了

權威

釋義

動詞 divert; distract; scatter

1. 責任分散

diffusion of responsibility

2. 分散的居民點

scattered settlements

3. 分散管理/經營

decentralized management/operation

4. 分散掩護

scatter for cover

5. 分散學習的注意力

distract one's attention from studying

6. 分散精力

diffuse one's energies

7. 分散公眾注意力

distract/divert public attention

動詞 disperse; distribute; give out

1. 分散傳單

distribute handbills/leaflets