for the first time與the first time的區別?

　　the first time和for the first time的區別包括意思不同、用法不同、側重點不同。the first time意思是第一次，初次，第一次……的時候；for the first time意思所第一次。.the first time用作形容詞一般修飾單數名詞，修飾有few或數詞修飾的複數名詞時是把複數名詞看作一個整體。

　　for the first time引導的是並列從句，表示原因的語氣很弱，一般是對結果作出推斷性的補充說明或解釋，不表示直接原因，for前多加逗號。first與基數詞連用時，一般置於基數詞前，但first引起的固定片語則應置於基數詞之後。

　　the first time側重用於一般過去時。for the first time側重用於一般過去時或現在完成時。the first time作表語或充當連詞引導時間狀語從句。其重點不是講第一次做什麼，而是說明另一動作或情況；也可以作表語，強調到說話為止某一情況或動作的次數。

　　for the first time一般作狀語，修飾謂語動詞，可以放在句首，可以放在句末。表示有生以來或一段時間內第一次做某事，在句中一般單獨作狀語。