發洩的英文 發洩用英語怎麼說?

General 更新 2024-06-04

詞典釋義:

發洩

vent n.孔;口;通風孔;排放口;開衩;開口;發洩;表達;火山口;煙道

unleash v.放開;釋放

wreak v.大量造成;施行;為…報復

常用 權威

常用

短語搭配

1. 發洩感情

relieve one's feelings

2. 發洩怒氣

give vent to one's anger

3. 發洩獸慾

gratify one's animal desires;gratify one's animal desire

4. 發洩積怨

pour out one's accumulated rancour

5. 發洩不滿情緒

give vent to dissatisfaction

6. 發洩過剩的精力

blow off one's superfluous energy

7. 發洩積鬱在心中的不平

pour out pent-up grievances

8. 發洩心中鬱積的仇恨

freely express pent-up hatred

9. 發洩窩在肚子裡的氣

vent one's pent-up rage

雙語例句

1. 我知道他有氣總是憋著不發洩

I know that he has always bottled up his anger and never found an outlet for it.

2. 寫作成了他發洩精力的主要辦法。

Writing became the main outlet for his energies.

3. 她滿腔無名怒火,不知向誰發洩

She was full of ineffectual undirected anger.

4. 借身體活動發洩怒氣有助於緩解緊張感。

Physicalizing your anger can help release tension.

5. 探究受抑制的傷害感和一直未能發洩的憤怒。

Repressed hurt and previously unarticulated anger are explored.

6. 他也透過微博發洩了自己的憤怒。

He also took to Weibo to vent his anger.

7. 颶風將狂怒發洩在途徑的島嶼上。

When they collide with islands, they unleash their fury.

8. 很難找到一種方式發洩那種情緒。

It is difficult to find a way to vent that emotion.

9. 突然地耍酒瘋? 還是發洩怨恨?

A sudden fit of drunkenness or spleen?

10. 這裡都是凡人,你可以隨意發洩

Here are just, you can freely vent.

百科

發洩

發洩,是一個漢語詞語,意思是儘量發出(情慾或不滿情緒)。

發洩

發洩:一般指透過激烈的情緒表達而使情緒穩定的一種方法。方式:狂笑、大叫、唱歌、跑步、滔滔不絕的說話。發洩的最好方法不是發洩,而是笑,即使不開心也可以笑,反正我們的身體又分不出來。

權威

釋義

動詞 give vent (to); vent; unleash; blow/let off; wreak

1. 以痛哭發洩感情

find a vent in a bitter cry

2. 發洩獸慾

gratify one's animal desires

3. 發洩過剩的精力

blow off one's superfluous energy

4. 發洩憤怒/怒火

let off steam; let loose one's indignation; give vent to one's anger/rage; vent one's anger/rage

5. 發洩不滿

let off a dissent; give vent to one's dissatisfaction; air one's grievances

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
發現用粵語怎麼說?
我想發火用粵語怎麼說?
發放證書用日語怎麼說?
發展空間用日語怎麼說?
恭喜發財用韓語怎麼說?
洩漏用日語怎麼說?
發郵件用日語怎麼說?
出發用韓語怎麼說?
轉發用日語怎麼說?