詞典釋義：

搶紅包

grab a red envelope

常用

常用

雙語例句

1. 為了拉攏使用者，兩家公司開始了線上搶紅包遊戲。

To compete for the public's favour, the two rivals have launched lotteries through which they award red envelopes to users in an online game.

2. 收發紅包，或者參與搶紅包只需要確認銀行卡資訊就可以，非常簡單。

It's easy to send and receive hong bao or participate in the lotteries: you simply need to register your bank details.

3. 就我個人而言，我認為（在春節期間最受歡迎的活動）一定是“搶紅包”。

Personally, I think it must be \grab a red envelope\.

4. 不過，在2014年微信釋出搶紅包活動前，財付通的市場份額更為可憐，只有4%。

However, Tenpay only controlled four percent of the market before the red envelope campaign debuted on WeChat in 2014.

5. 然而，搶紅包更像是一場遊戲，它不能阻止人們在春節期間發放包有真錢的紙質紅包。

However, grabbing packets is more like a game, which does not stop people from sending paper red packets containing real cash during Spring Festival.

百科

搶紅包

搶紅包是新四大年俗之一，電子紅包省去了反覆存取款的麻煩，成為不少年輕人表達心意的首選。搶紅包金額不限，弱化了金額本身，更突出了“壓歲”的美好祝福。

搶紅包

2015年流行什麼 人人都在《搶紅包》開啟微信大家都在《搶紅包》這個當下最熱小遊戲讓您在繁忙的工作之餘，感受到輕鬆與快樂。從春晚的搖一搖搶紅包到 QQ.微信.支付寶紅包等，“搶紅包”如今已經演變成了男女老少過年時候的“新風俗”，而在新年伊始，蒙克與女兒以一首《搶紅包》迎啟了新年的開門紅，單聽名字便足夠喜氣，而當聆聽到這首歌的時候，便能夠被這首歌的歌詞及旋律所深深吸引，這首歌寫出了無論是大人小孩兒都在玩搶紅包，紅包中預示著好運、幸福、長久，紅包中也預示著家庭的美滿、和諧與快樂，這首歌歌詞非常接地氣，也最為真切的唱出了一派祥和安樂的景象，從更高一個角度講，這首歌唱出了祖國的美好，人們安居樂業。紅包不僅僅是紅包，更是一個傳遞祝福與快樂的載體，更值得一提的是這首歌由著名詞作家劉新圈老師作詞，著名音樂人石焱老師擔任作曲，為這首歌嚴格把關，也讓這首歌在多首歌曲中脫穎而出，成為了一首人氣頗旺並被大家所深深喜愛的歌曲。