詞典釋義：

筋疲力盡

exhausted adj.疲憊不堪的；筋疲力盡的；耗盡的；用光的

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 跑得筋疲力盡

run oneself out

2. 令人筋疲力盡的工作

back-breaking work

雙語例句

1. 這讓參加聚會的人筋疲力盡。

It makes party goers exhausted.

2. 在街上行走會使人筋疲力盡。

Navigating the streets can be exhausting.

3. 忙碌了一天後，她筋疲力盡

She was too exhausted to write after a busy day.

4. 即使不做任何辛苦的工作，他們也筋疲力盡。

They are exhausted even without doing any heavy work.

5. 他們遲早會筋疲力盡。

They may be exhausted sooner or later.

6. 第一天下來，她就筋疲力盡了。

At the end of the first day she was exhausted.

7. 他一連打了幾個夜作，顯得筋疲力盡。

He looked exhausted after working overtime for several straight nights.

8. 趕了一天路，他筋疲力盡。

He was exhausted after a hard day’s journey.

9. 他已經筋疲力盡了。

He has used up all his energy. / He is (dead) beat. / He is completely fagged out.

10. 你看起來筋疲力盡。

You looked fagged to death.

百科

筋疲力盡

筋疲力盡（英文：exhausted），讀音是jīn pí lì jìn，漢語成語。形容非常疲乏，一點力氣也沒有了。出自漢·焦延壽《焦氏易林·巽》：“蹇驢不材，駿驥失時，筋勞力盡，罷於沙丘。”唐·韓愈《論淮西事宜狀》：“雖時侵掠，小有所得，力盡筋疲，不償其費。”例句：爺爺在田裡幹了一天活，累得筋疲力盡。 該詞語的近義詞有身心交瘁、心力交瘁、精疲力竭 ；反義詞有精神煥發、精神抖擻。

精疲力盡

《精疲力盡》（À bout de souffle）是一部由讓·呂克·戈達爾執導，弗朗索瓦·特呂弗、讓-呂克·戈達爾、克洛德·夏布洛爾擔任編劇，珍·茜寶、讓-保羅·貝爾蒙多、達尼埃爾·布朗熱、亨利-雅克·於埃等主演的愛情犯罪電影，於1960年3月16日在法國上映。 該片主要講述了身無分文的米歇爾（讓-保羅·貝爾蒙多 飾）和帕特麗夏（珍·茜寶 飾）從相識到相愛的愛情故事。

權威

釋義

null詞 exhausted; worn/tired/played out

1. 他已經筋疲力盡了。

He has used up all his energy. / He is (dead) beat. / He is completely fagged out.

2. 你看起來筋疲力盡。

You looked fagged to death.

3. 令人筋疲力盡的工作

back-breaking work

4. 幹得筋疲力盡

be all burned out from working

5. 感到/看上去筋疲力盡

feel/look tired out

重點詞彙

筋疲力盡

exhausted; worn/tired/played out