詞典釋義：

佈局

overall arrangement 總體佈局；總體安排；整體安排

layout n.佈局；規劃；設計；編輯；設計版面；版面設計；佈置的東西；陳列品

composition n.成分的性質；組成方式；結構；作品；排版；排字；和解協議；和解償還；組成

position n.位置；方位；地點；姿勢；位置安排；安置方式；處境；狀況；觀點；立場；頭寸；額度；持有狀態；命題；原則；主張

常用 權威

常用

短語搭配

1. 總體佈局

general layout

2. 建築佈局

architectural distribution

3. 調整佈局

adjust the distribution (of)

4. 佈局規則

placement rule

5. 農業佈局

distribution of agriculture

6. 工業佈局

industrial distribution

7. 經濟佈局

economic layout

8. 鍵盤佈局

keyboard layout

9. 對稱的佈局

symmetrical arrangement

10. 促進經濟合理佈局

foster rational economic distribution

11. 合理的經濟佈局

rational economic patterns

12. 佈局散亂的村子

straggling village

雙語例句

1. 畢竟，共同工作空間通常也採用開放式辦公室佈局。

After all, coworking spaces also typically use an open office layout (佈局).

2. 整個學校佈局顯得很緊湊。

The school is compactly laid out as a whole.

3. 我喜歡你辦公室的佈局。

I like the way your office is laid out.

4. 臺樓閣、假山池塘的佈局，獨具匠心，有以小見大之特色。

The layout of the pavilions, terraces, rockeries and ponds shows great originality in affording wide views in a small, confined space.

5. 輕巧地將他油畫的佈局勾勒出來。

Lightly sketching in the compositions for his paintings.

6. 幾條礫石小徑錯綜複雜的佈局。

An intricate arrangement of gravel paths.

7. 現有的城市佈局與新中心的邏輯相悖。

The existing layout of the city contradicted the logic of the new centre.

8. 一片佈局散亂無序的建築群。

A rambling collection of houses.

9. 房間裡傢俱的佈局。

The arrangement of the furniture in the room.

10. 步驟 2：建立並註冊一個新佈局

Step 2: Create and register a new layout

百科

佈局

佈局（英文：layout、composition、position），讀音bù jú，漢語詞語。指下棋時從全域性觀點出發進行布子，引申指對事物的規劃安排。從全面考慮進行安排。例句有“你已經對整座城市的佈局瞭如指掌”。 相關古文有“斂邊豐腹審四隅，佈局落子無其偶。”出自吳梅《題天香石硯齋棋譜》詩。近義詞有組織、結構、架構。反義詞有攪局。

佈局

佈局，又稱布石，圍棋術語，指圍棋的開局走法，一般在幾手到幾十手的範圍內。

權威

釋義

名詞 overall arrangement; layout

1. 我喜歡你辦公室的佈局。

I like the way your office is laid out.

2. 建立佈局合理、相互配套的工業體系

set up a rationally/reasonably distributed industrial system

3. 促進經濟合理佈局

foster rational economic distribution

4. 總體佈局

general layout

5. 建築佈局

architectural distribution

6. 合理的經濟佈局

rational economic patterns

7. 對稱的佈局

symmetrical arrangement

8. 研究城市佈局

study the layout of a city

9. 調整佈局

adjust the distribution (of)

名詞 composition

1. 畫面佈局雅緻。

This painting has a graceful composition.

2. 有損畫面的佈局

impair the composition of a drawing

名詞 position (of pieces on a chessboard)

1. 佈局規則

placement rule