故里的英文 故里用英語怎麼說?

General 更新 2024-05-22

詞典釋義:

故里

native place 籍貫;故里;故鄉

hometown n.故鄉;家鄉

常用 權威

常用

短語搭配

1. 榮歸故里

return in glory to one's native place; return to one's hometown with honour

2. 迴歸故里

return to one's homeland

雙語例句

1. 這裡是徽商故里和徽文化的發祥地。

Huizhou is the birthplace of Hui merchants and Huizhou Culture.

2. 我悵望南天, 心飛向故里

As I look southward, my heart flies there.

3. 這是否表示我將魂歸故里

Could this mean that I'm comin' home?

4. 六年後,姜莞爾回到故里

Six years later, Jiang smile back to hometown.

5. 背井離鄉的德國猶太裔文學經典重歸故里

German-Jewish Literary Culture Returns from Exile

6. 他事業成功後榮歸故里

.

Having succeeded in his career, he returned in glory to his old home.

7. 他要回到故里

He’s to come home.

8. 因此,山東東明作為莊子的故里,可能更接近歷史的真實。

Therefore, to identify Dongming as Zhuangzi's hometown may be more true to historical facts.

9. 廣饒是古代齊國的故地,也是古代著名軍事家孫武的故里

Guangrao is the site of the ancient state of Qi as well as the birthplace of Sun Wu, a famous military strategist in ancient China.

10. 我們所謂的美國房地產市場開始於二戰時期的老兵迴歸故里

The U. S. real estate market as we know it today evolved primarily since the second world war when the soldiers started returning home.

百科

故里

故里,讀音gù lǐ,漢語詞語,指的是故鄉;家鄉。例句有“迴歸故里的念頭在他心裡醞釀了很久,今天終於實現了”。 相關古文有“視喬木兮故里,決北梁兮永辭。”出自南朝梁江淹《別賦》,相關近義詞有桑梓、鄉里、梓里,反義詞有故土、鄰居、州閭。

故里

【故里】   ——歸鄉三夢   演唱:西瓜JUN   文案:西瓜JUN   作詞:西瓜JUN   作曲:西瓜JUN   編曲:西瓜JUN   混縮:西瓜JUN   海報:西瓜JUN   出品:箜篌引音樂工作室

權威

釋義

名詞 native place; hometown

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
萬里長城用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?