詞典釋義：

插花

embroider v.在…上刺繡；一件厚實的繡花針織套衫；給（報道等）添枝加葉；對…加以渲染

mix v.使混合；拌和；交往；配製；相處；拌成；交際；混錄；並置；能相混合

mingle v.混合；相混；與人交往；與人交際

intercrop v.間作；間種

常用 權威

常用

短語搭配

1. 插花藝術

art of flower arrangement; ikebana

雙語例句

1. 她是一名專家，寫過插花方面的書。

How she is one of the experts, writing books on flower arrangement.

2. 我想到了一個朋友，她無法以插花來滿足自己。

I think of one friend who couldn't arrange flowers to satisfy herself.

3. 插花大有講究。

Flower arranging needs careful study. / Flower arranging is quite an art.

4. 今天我們要作一個大花瓶插花用。

Today we're going to make a large vase for flowers.

5. 寧得森太太獲得了插花比賽的頭獎.

Mrs Hendson walked off with the first prize in flower arrangement.

6. 安排的活動中有一項是插花藝術講座.

One of the scheduled events is a talk on flower arranging.

7. 張太太發揮了她插花的能力。

Mrs. Chang has developed her ability, arranging flow- ers , very well.

8. 這個小姑娘的插花手藝很好。

This young girl is skilled in arranging flowers.

9. 線在插花藝術造型中具有特殊的地位。

The line has a special position in the plastic arts of flowers arrangement.

10. 你們這些孩子們都要參加插花比賽嗎？

Are all you children going for the flower-arranging competition?

百科

插花

插花(floarr)，亦可稱為插花藝術，就是把花插在瓶、盤、盆等容器裡，而不是栽在這些容器中。所插的花材，或枝、或花、或葉，均不帶根，只是植物體上的一部分，並且不是隨便亂插的，而是根據一定的構思來選材，遵循一定的創作法則，插成一個優美的形體（造型），藉此表達一種主題，傳遞一種感情和情趣，使人看後賞心悅目，獲得精神上的美感和愉快。中國插花是一種古老的傳統文化現象，大多為滿足主觀與情感的需求，亦是日常生活進行娛樂的特殊方式。插花源於古代民間的愛花、種花、賞花、摘花、贈花、佩花、簪花。 花束的花材固定有兩種方法：一種是用細鐵絲綁紮。每一枝花、每一片襯葉，都用纏上綠膠帶的細鐵絲纏好後再造型。另一種是用專用花托，內有花泥，將花依造型插入花托內，此法比較簡便省事。

插花

《插花》是成都時代出版社於2010年4月1日出版的書籍，收錄了38個精彩插花案例。

權威

釋義

動詞 arrange flowers (in a vase, basket, etc)

1. 插花藝術

art of flower arrangement; ikebana

動詞 wear flowers in one's hair

1. 小姑娘頭上插了一枝花。

The little girl wore a flower in her hair.

動詞 embroider

動詞 mix; mingle; intercrop