莫名其妙的英文 莫名其妙用英語怎麼說?

General 更新 2024-05-21

詞典釋義:

莫名其妙

unexplainable adj.不可解釋的;費解的

inexplicable adj.無法說明的;莫名其妙的

常用 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 感到莫名其妙的煩躁

feel unaccountably agitated

雙語例句

1. 他的話莫名其妙,誰也搭不上茬兒。

His remarks made no sense and no one knew what to say.

2. 他們在莫名其妙的恐慌中離開了。

They left in blind panic.

3. 他突然勃然大怒,完全莫名其妙

His moods blew up suddenly out of a clear sky.

4. 他常常會莫名其妙地感到恐懼。

[count noun]he is prey to irrational fears.

5. 不要再說那些莫名其妙的話了。

Stop your jabber.

6. 他曾經非常害羞,會莫名其妙地臉紅。

He used to be very bashful, blushing at the drop of a hat.

7. 她莫名其妙

地讓我想起祖母。

She reminds me, in some indefinable way, of my grandmother.

8. 他的心情莫名其妙地變了。

Without rhyme or reason his mood changed.

9. 她莫名其妙地笑了起來。

For no apparent reason she laughed.

10. 我得讓人給我解釋一下這個莫名其妙的答覆。

I had to have the gnomic response interpreted for me.

百科

莫名其妙

莫名其妙,漢語成語,意思是沒有人能夠說出其中的奧妙,形容事情奇怪,不合常理。例句有“這個人與眾不同,常有些令人莫名其妙的驚人之舉。” 該成語出自清代宣鼎所著的《夜雨秋燈錄·陬(zōu)邑官親》:“及進西瓜湯,飲蘭雪茶,莫名其妙。”該成語是中性詞,動賓式結構,可作謂語、定語和狀語,常與讓人等組成兼語式。 該成語的近義詞有無緣無故、豈有此理、不攻自破,反義詞有洞若觀火、恍然大悟、不言自明。

莫名其妙

晉江文學城的作者,專欄為“ 星之彼方 · 莫明其妙 ”。 擅長寫同人,尤其擅長根據原著衍生出與世界觀相符的設定,讓人眼前一亮,如《童話》,《木蘭》。同時,作品中側重於人物個性、情感的發展與變化,沒有一味地追求情節的華麗。但在原創方面感情線有些欠缺,在設定方面仍是新穎到令人讚歎,如《三千世界》。

重點詞彙

莫名其妙

beyond explanation; unexplainable; inexplicable; without rhyme or reason

相關問題答案
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
戶名用日語怎麼說?
奇思妙想用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?