詞典釋義：

敞開心扉

open one's heart (to)

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他們的顧客快速高談闊論，慢慢敞開心扉、建立聯絡。

They customers care quick to intellectualize (高談闊論), slow to open up and connect.

2. 我們需要敞開心扉,好好談談.

We need to have a heart - to - heart talk.

3. 我就像那隻敞開心扉咕咕輕啼的小雞

Chicken clucking open hearts and ears

4. 他沒有絲毫熱情，也從來不敞開心扉。

There was nothing warm or open about him.

5. 你不能敞開心扉對我，那麼我也不要了。

I don't need the wishy-washy thing.

6. 敞開心扉品味生活中每一份新奇與意趣.

Be open to the newness and significance of each moment.

7. 好吧,敞開心扉像我一樣的注視(對方).

Well open up your mind and see like me.

8. 面對面，我們敞開心扉

Face to face and heart to heart

9. 鼓勵他們敞開心扉談論那些讓他們害怕的東西。

Encourage them to talk openly about what scares them.

10. 讓你對它敞開心扉。

Open you up to it:

百科

敞開心扉

◎譯　　名　敞開心扉 ◎片　　名　Open Up to Me ◎年　　代　2013 ◎國　　家　芬蘭/瑞典 ◎類　　別　劇情 ◎語　　言　芬蘭語 ◎字　　幕　中文 ◎IMDB評分 7.2/10 from 92 users ◎電影下載 www.dy154.com ◎檔案大小　1CD ◎片　　長　90 Min ◎導　　演　Simo Halinen

重點詞彙

敞開心扉

open one's heart (to)