詞典釋義：

跟風

go with the tide; be given to fads; be a faddist

常用 權威

常用

短語搭配

1. 跟風炒作

promotional hype

雙語例句

1. 每逢購買時裝，消費者就盲目跟風。

Consumers play follow-the-leader when it comes to buying fashion.

2. 資訊產業似乎在嘲笑微軟是個跟風者.

The technology industry likes to sneer at Microsoft as a follower.

3. 他們只是跟風撒播一件不真實的事情.

They have simply followed each other in reporting an untruth.

4. 跟風 ，只能扭曲你自己。

Blindly follow the trend, you can only be distorted.

5. 這會不會鼓勵別國的跟風？

Might these encourage others to follow suit?

6. 我認為，其他人的跟風對我是一種讚揚。

“I should say that it can be taken as a compliment if others are following suit”.

7. 我的觀點：支援有必要的整形，不支援盲目的跟風的整形。

My standpoint:support contain necessary orthopedics, nonsupport blindness of and the orthopedics of the breeze.

8. 毫無疑問，如果美國在議題上作出決定，澳大利亞立馬跟風。

There can be little doubt that if America could come to a decision on the topic, Australia would soon follow suit.

9. 這檔節目去年在江蘇電視臺首映，隨後便有大批跟風模仿者。

The show’s debut on Jiangsu TV last year prompted a number of imitators.

10. 美國也在逐漸跟風，隨著新冠肺炎在美國蔓延，但家長遇到了挑戰。

The U.S. is slowly following suit as cases of COVID-19 have increased there. But for parents there are challenges.

百科

跟風

跟風，讀音為gēn fēng，漢語詞語，比喻缺乏主見，盲目跟隨別人。例句為“種植農作物要因地制宜，不能盲目跟風。”

權威

釋義

動詞 go with the tide; be given to fads; be a faddist

1. 跟風炒作

promotional hype