詞典釋義：

喜新厭舊

be fond of the new and tired of the old; abandon the old for the new; be fickle in one's affection; reject the old and crave for the new

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他可能是喜新厭舊，也可能是出於好奇。

It might have been due to his habitual fondness for novelty or to his curiosity.

2. 喜新厭舊是人的天性。

It’s only human nature to love the new and loathe the old.

3. 得了吧，你是有了男人的通病， 喜新厭舊。

Come on, you get the common problem of men, \liking the new and hating the old\.

4. 都不知道為什麼我會那麼喜新厭舊；討厭自己；

Did not know that I that will be why fickle in affection; Dislikes itself;

5. 她想要做的是皇后，不過不幸的是，喜新厭舊的亨利八世之後卻又變了心，1536年時下令處決安妮。

She wanted to be Queen. Unfortunately for Anne, the temperamental King had another change of heart and ordered her execution in 1536.

6. 但隨著時間流逝，我們漸漸覺得我們的“老”目標有點過時了（譯者：看吧，這就是喜新厭舊了），為了要達到這個老目標而做的事讓我們覺得很累。

But as time goes by, our oldtargets get a bit ‘old hat’ and we become tired with the routine weneed to follow in achieving them.

百科

喜新厭舊

喜新厭舊（xǐ xīn yàn jiù），是漢語成語。意思是喜歡新的，厭棄舊的，多形容對愛情不專一。例句：“當今世上，像陳世美那樣喜新厭舊的，也不乏其人”。 該詞出自清代文康《兒女英雄傳》：“不怕你有喜新厭舊的心腸，我自有移星換斗的手段。” 近義詞有朝三暮四，反義詞有堅定不移。

喜新厭舊

《喜 新 厭 舊》是 杜奕衡演唱的一首歌曲，由撈 仔 譜曲，樊孝斌填詞。

權威

釋義

null詞 be fond of the new and tired of the old; abandon the old for the new; be fickle in one's affection; reject the old and crave for the new

1. 他可能是喜新厭舊，也可能是出於好奇。

It might have been due to his habitual fondness for novelty or to his curiosity.

重點詞彙

喜新厭舊

be fond of the new and tired of the old; abandon the old for the new; be fickle in one's affection; reject the old and crave for the new