世故的英文 世故用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

世故

worldly-wise adj.善於處世的;老於世故的

sophisticated adj.複雜的;精密的;老練的;不落俗套的;深刻的;精通的;精通文化的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 老於世故的人

sophisticated person

2. 洞明世故

be worldly wise

3. 人情世故

worldly wisdom; ways of the world

雙語例句

1. 也可能是一個富有的當地人想炫耀他的世故

Or maybe a wealthy local wanted to show off his worldly sophistication.

2. 想不到他年紀輕輕的卻這麼世故

It is beyond my expectations that such a young man should be so sophisticated.

3. 這個人過於世故,很難打交道。

He is too sophisticated to get along with.

4. 他不諳人情世故

He’s not seen much of the world. / He has seen little of life.

5. 她深通人情世故

She was well versed in the ways of the world.

6. 在人情世故上,她是多麼生嫩啊。

How inexperienced she is in the ways of the world.

7. 今日的社會太世故,太墮落了。

Today's society is too knowing, too corrupt.

8. 莉薩足夠老練世故,她會明白這狀況。

Lisa was sufficiently worldly-wise to understand the situation.

9. 一位時髦、精通世故的女性。

A chic, sophisticated woman.

10. 他仍然是紐約那些老於世故的人的笑柄。

He is still the butt of jokes made by New York sophisticates.

百科

世故

世故 shì gù

權威

釋義

名詞 ways of the world

1. 人情世故

worldly wisdom/knowledge

形詞 worldly-wise; sophisticated

1. 這個人過於世故,很難打交道。

He is too sophisticated to get along with.

2. 想不到他年紀輕輕的卻這麼世故。

It is beyond my expectations that such a young man should be so sophisticated.

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
浮世畫用日語怎麼說?
三千世界用日語怎麼說?
世界用日語怎麼說?
面世用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?