斤斤計較的英文 斤斤計較用英語怎麼說?

General 更新 2024-06-03

詞典釋義:

斤斤計較

haggle over every ounce; be calculating and unwilling to make the smallest sacrifice

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他們對需要支付的款額總是斤斤計較

They are always quibbling about the amount they are prepared to pay.

2. 我討厭斤斤計較個人利益的男人。

I dislike the men who are keenly alive to their own interests.

3. 我痛惡這種為一點小事斤斤計較的人.

I hate people who haggle over every trifle.

4. 你可真是小摳,這點小錢都斤斤計較.

You so mean to haggle over every ounce.

5. 他是個斤斤斤計較的人.

He is a stingy man.

6. 選民該將斤斤計較的財政預算案歸咎於誰?

Which party will the voters punish for tighter budgets?

7. 他什麼事都要斤斤計較

.

He haggles over every ounce for everything.

8. 他斤斤計較自己利益.

He is alive to his own interests.

9. 結果是我們應得的,還在斤斤計較就沒意思了。

We got what we deserved and were totally humiliated into the bargain.

10. 她總是斤斤計較

She is always catty.

百科

斤斤計較

斤斤計較,漢語成語,對一些雞毛蒜皮的小事過分看重並計較。形容人過於看重個人利益或過於苛求。例句:“楊東是一個豁達的人,不愛斤斤計較。” 出自《詩經·周頌·執競》:“自彼成康,奄有四方,斤斤其明。” 斤斤計較的近義詞有討價還價、患得患失;反義詞有不屑一顧、寬宏大量。

斤斤計較

主演: 閆妮、 林永健、 周冬齊

重點詞彙

斤斤計較

haggle over every ounce; be calculating and unwilling to make the smallest sacrifice

相關問題答案
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
計件工資用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?
疲勞的用日語怎麼說?
統計用日語怎麼說?