風雨無阻的英文 風雨無阻用英語怎麼說?

General 更新 2024年4月15日

詞典釋義:

風雨無阻

rain or shine 不論晴雨;無論如何

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 市場每週六從早上7:00到下午1點搭起帳篷,風雨無阻

The market sets up its tents every Saturday from 7: 00 am to 1 p.m, rain or shine.

2. 他每天早晨跑六英里,風雨無阻

He runs six miles every morning, rain or shine.

3. 可是,橄欖球卻是風雨無阻的.

But teams play football rain or shine.

4. 會議定在明晚, 風雨無阻.

The meeting has been announced for tomorrow evening, rain or shine.

5. 運動會風雨無阻,照常舉行。

The sports meet will be held rain or shine.

6. 無償獻血奉獻愛心,拯救生命風雨無阻

Donating your blood not only shows your affection, but also saves human life under any circumstance, .

7. 風雨無阻,按時履行著心中虔誠的義務。

No weather ever prevented the punctual discharge of what she considered her devotional duties.

8. 遊園義賣會定於星期日舉行,風雨無阻

V. The fete will take place on Sunday, rain or shine. v.

9. 我會一直守護你前進的道路,讓它風雨無阻

I'll watch your way all along, insure there is no wind no rain!

10. 從那以後他照常出現在辦公室,風雨無阻。 %。

He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter.

百科

風雨無阻

《風雨無阻》是周華健1994年6月10日發行的一張國語流行專輯,唱片叫好又叫座,是他全盛時期代表作品,共收錄歌曲10首,包括《其實不想走》《風雨無阻》等。 《風雨無阻》的發行,周華健獲得了1994年“坊間KTV歌王歌后選舉“獲選四大歌王之一美譽。主打歌《其實不想走》《風雨無阻》朗朗上口,是兩首膾炙人口的好歌,被奉為華語樂壇經典歌曲。該張專輯還收錄了94年臺視電視劇《倚天屠龍記》主題曲《刀劍如夢》,隨著電視劇的播出和專輯大賣,周華健的”國民歌王“的稱號因此而來。

風雨無阻

風雨無阻是一個漢語成語,讀音是fēng yǔ wú zǔ。阻:阻擋。 比喻做事沒有阻礙,暢通無阻。出自《醒世恆言·黃秀才徼靈玉馬墜》。

重點詞彙

風雨無阻

stopped neither by wind nor rain―regardless of wind and rain; rain or shine

相關問題答案
暴風雨用日語怎麼說?
我嘗試了不同的風格 用日語怎麼說? ?
順風車用日語怎麼說?
日本風格用日語怎麼說?
風之谷用日語怎麼說?
教學風格用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?