詞典釋義：

鍍金

gild v.把…鍍金；為…增添表面光榮

常用 權威

常用

短語搭配

1. 電鍍金

electric gilding

2. 鍍金首飾

gold-plated jewellery

3. 鍍金佛像

gilt statue of a Buddha

4. 鍍金錶

gold-plated watch

5. 鍍金黃銅

talmi gold

雙語例句

1. 鍍金塔的頂尖在陽光下閃閃發光。

The gilded tower top is shining in the sun.

2. 檸檬汁會使鍍金

Lemon juice would tarnish the gilded metal.

3. 束腰外衣由一排鍍金紐扣扣得緊緊的。

The tunic was fastened with a row of gilt buttons.

4. 鍍金的領帶別針。

A gold-plated tiepin.

5. 縱然那時鍍金的墳墓已變為土灰。

And to be praised of ages yet to be.

6. 這個雪茄套好不好? 是鍍金的.

What about this cigar holder? It is gold plated.

7. 如李光頭擁有一個鍍金座便馬桶.

Baldy Li, for instance, has a toilet seat plated with gold.

8. 第六步是拋光,最後一步是鍍金.

The sixth step is to polish and the last step is gilding.

9. 不要給百合花鍍金/，衰草枯楊。

Don't gild the lily.

10. 與此同時，鍍金光碟繼續前行。

Meanwhile, the golden records continue their journeys.

百科

鍍金

鍍金，是一種裝飾工藝，也是常用詞彙之一。最初是指在器物的表面鍍上一層薄薄的金子。後來，亦用來比喻人到某種環境中去深造或鍛鍊只是為了取得虛名。

權威

釋義

動詞 gold-plate; gild

1. 電鍍金

electric gilding

動詞 get gilded―enhance one's social status through a certain activity or a certain course of study

1. 出國鍍金

study abroad in order to improve one's social status